Romeo and Juliet - MINHO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Sara Sakurai
曲:Josef Melin
君も知っているだろう
你应该也早已知道
不朽の名作を
那部不朽的传世名作
この手を差し出して
此刻向我伸出你的手
Oh baby oh baby
哦宝贝 哦宝贝
名前を呼んでもいい?
可否呼唤我的名字?
僕だけの Juliet
只属于我的朱丽叶
ずっと待たせたよね
让你久等了是吧
さぁ もう行こう
来吧 我们启程
物語を紡ぐのは僕ら
编织这故事的主角是我们
Let's continue to love each other
让我们继续深爱彼此
どこにいたって
无论身处何方
君を感じていたんだ いつでも
我始终能感受到你存在 无论何时
Let's continue to love each other
让我们继续深爱彼此
どんな時だって 君が必要
无论何种境遇 你都是我必需
その手を離さないと決めたんだ
我发誓绝不松开你的手
We're like Romeo and Juliet
我们就像罗密欧与朱丽叶
Romeo and Juliet oh oh
罗密欧与朱丽叶哦哦
結末をぬりかえよう
让我们改写故事结局
悲劇なんかにしない
绝不沦为悲剧收场
うつむかないでいて
请不要垂下你的头
Oh baby oh baby
哦宝贝 哦宝贝
名前を呼んでみて
试着呼唤我的名字
その声を聴かせて
让我聆听你的声音
僕を必要として
请让我成为你的必需
希望の歌を謳おう 限りない愛を
让我们唱响希望之歌 歌颂无尽的爱
Let's continue to love each other
让我们继续深爱彼此
何が起きたって
无论发生何事
恐れず生きれるさ 僕らは
我们都将无畏前行
Let's continue to love each other
让我们继续深爱彼此
どんな時だって 互いを守る
无论何时都会守护彼此
存在なんだと知っているから
因为我们深知对方无可替代
We're like Romeo and Juliet
我们就像罗密欧与朱丽叶
同じ空の下 巡り逢えたのは そう
能在同一片天空下邂逅 是啊
偶然なんかじゃないだろう yeah
这绝非偶然的巧合对吧
同じ空の下 愛しあえる幸せ
同一片天空下相爱的幸福
共に感じよう
让我们共同感受
We're like Romeo and Juliet Romeo and Juliet
我们就像罗密欧与朱丽叶 罗密欧与朱丽叶
Let's continue to love each other
让我们继续深爱彼此
どこにいたって
无论身处何方
君を感じていたんだ いつでも
我始终能感受到你存在 无论何时
Let's continue to love each other
让我们继续深爱彼此
どんな時だって 君が必要
无论何种境遇 你都是我必需
その手を離さないと決めたんだ
我发誓绝不松开你的手
We're like Romeo and Juliet Romeo and Juliet
我们就像罗密欧与朱丽叶 罗密欧与朱丽叶
Romeo and Juliet oh oh oh yeah
罗密欧与朱丽叶哦哦哦耶