00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a65eb0c2dd906bc589d4e9fc30167257.mp3
点击复制tiny days - 川田麻美 (川田まみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOTOKO
曲：高瀬 一矢
くぐもる声乾いた吐息
沙哑的声音 干涸的叹息
ねえ君には聞こえる？
呐 你能听到吗？
風と立つ丘で見おろせば
站在风中的山丘俯瞰
他愛もないことなど
那些微不足道的小事
数えたってキリがない
永远都数之不尽
それがどんなに大切だって
即便它们曾是多么重要
愛おしく思えても
让人倍感珍惜
Tiny days
微小岁月
君と見てた普通の毎日が
与你共度的平凡日常
虹をかけ
架起彩虹
輝き出した
开始闪耀光芒
止まらないと
自从决心
決めた日から
不再停滞的那天起
大地抱くように両手広げ
便如拥抱大地般张开双臂
翼など無いけど僕ら
即使没有翅膀的我们
はばたくはずさ
也定能展翅翱翔
空へ
飞向天际
雨降る日は傘などいらない
下雨的日子无需撑伞
同じ雨にうたれ
任雨水拍打身体
坂道転がる空き缶に
望着坡道上滚动的空罐
我を忘れ走った遠い日々の
突然想起忘我奔跑的遥远时光
思い映して
倒映在回忆里
大人に憧れても
即便憧憬成为大人
思い通りいかない
现实总事与愿违
Tiny days
微小岁月
君と歩く細い上り坂は
与你同行的狭窄上坡路
遠くまでまだ遠くまで
延伸向遥远又遥远的彼方
色を変えて続いてゆく
不断变换着色彩延续
握りしめた君の小さな手を
紧握住你小小的手掌
離さない
绝不松开
昨日へは
因为昨日
もう戻れないから
早已无法重来
笑って
微笑吧
君と見てた普通の毎日が
与你共度的平凡日常
虹をかけ
架起彩虹
輝き出した
开始闪耀光芒
止まらないと
自从决心
決めた日から
不再停滞的那天起
大地抱くように両手広げ
便如拥抱大地般张开双臂
翼など無いけど僕ら
即使没有翅膀的我们
はばたくはずさ
也定能展翅翱翔
空へ
飞向天际