Losing Me - Gabrielle Aplin/JP Cooper
Lyrics by:Gabrielle Aplin/Matt Prime/Nate Cyphert/Mike Spencer
Composed by:Gabrielle Aplin/Matt Prime/Nate Cyphert/Mike Spencer
JP Cooper:
Wanna lie to you
想要欺骗你
Say I'm doing so well
说我过得很好
Show you photos too to prove that I've been doing so well
给你看照片也是为了证明我过得很好
Wanna hide the truth
想要隐瞒真相
Wanna dress up hell and heaven like we all try to do
喜怒哀乐藏在心底 以为自己不露痕迹
JP Cooper:
I'm scared to ca-ca-call you back
我不敢给你回电话
I'm not goo-goo-good at trying
我不擅长
To te-te-tell you that I'm not doing okay
告诉你境遇不佳
But I'm dying to hear you say
我却渴望着你的安慰
Gabrielle Aplin/JP Cooper:
Just take a breath love
亲爱的 请深呼吸
Fill your lungs up
忘记压在胸口的忧愁
Rest your head there's no sense in losing sleep
别再胡思乱想 辗转反侧也于事无补
You can break down
你可以情绪崩溃
Let your worst out
你可以尽情发泄
Lose your temper but you're not losing me
即使你大发雷霆 我会一直伴你左右
Take a breath love
亲爱的 请深呼吸
You're not losing me
我会不离不弃
You can break down
你可以情绪崩溃
Oh oh
Gabrielle Aplin/JP Cooper:
Don't wanna cry to you
不愿对着你哭诉
I was feeling so good
我曾身心畅快
Take another sip then hit the bottom like I knew that I would
小酌美酒 我知道我会尽情放纵
Oh
All the things we do
我们所作所为
When we dress up pain like heaven in a moment of truth
掩藏心痛 自欺欺人 可难掩真相
Gabrielle Aplin/JP Cooper:
I wanna ca-ca-call you back
我不敢给你回电话
I'm not goo-goo-good at trying
我不擅长
To te-te-tell you that I'm not doing okay
告诉你境遇不佳
But I'm dying to hear you say
我却渴望着你的安慰
Gabrielle Aplin/JP Cooper:
Just take a breath love
亲爱的 请深呼吸
Fill your lungs up
忘记压在胸口的忧愁
Rest your head there's no sense in losing sleep
别再胡思乱想 辗转反侧也于事无补
You can break down
你可以情绪崩溃
Let your worst out
你可以尽情发泄
Lose your temper but you're not losing me
即使你大发雷霆 我会一直伴你左右
Take a breath love
亲爱的 请深呼吸
You're not losing me
我会不离不弃
You can break down
你可以情绪崩溃
Gabrielle Aplin:
You could be so happy then it suddenly turns
你本可以开心度日 可惜风云突变
No one can explain it and you don't have the words
无人向你解释 你也沉默不语
I can see you're trying I can see that it hurts
我知道你百般尝试 我也明白你心中的苦楚
I can see you're trying I can see that it hurts
我知道你百般尝试 我也明白你心中的苦楚
Gabrielle Aplin/JP Cooper:
Just take a breath love
亲爱的 请深呼吸
Fill your lungs up
忘记压在胸口的忧愁
Rest your head there's no sense in losing sleep
即使你大发雷霆 我会一直伴你左右
You can break down
你可以情绪崩溃
Let your worst out
你可以尽情发泄
Lose your temper but you're not losing me
即使你大发雷霆 我也会不离不弃 一直陪着你
Like a bed that you could fall in when you're broken
当你筋疲力尽时 我仿佛是一张床 你可以躺下休息
I'm the air that's running through our window open
我愿化作清风 穿过窗户 吹拂你的脸庞
Take a breath love
亲爱的 请深呼吸
Fill your lungs up
忘记压在胸口的忧愁
Rest your head 'cause you're not losing me-e-e-e-e
别再胡思乱想 我会一直伴你左右
Mmm
You're not losing me-e-e-e-e
我会不离不弃