00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a6649cf443e1daa6df9306729d729ffb.mp3
点击复制
Street Light (Explicit) - Die Antwoord
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Underneath the streetlight now waiting for the sh*t
街灯下等待着厄运降临
To go down
即将发生
Oh no there's going to be a murder
哦不 这里将上演一场杀戮
Oh god when the street lights go down
天啊 当街灯熄灭之时
In Africa everything broken
在非洲 一切都支离破碎
Yeah boy no money no friends
是的兄弟 既没钱也没朋友
Just live to fight another day
只为活到明天继续战斗
At night the rats come out to play
夜晚老鼠们倾巢而出
In the trash empty streets where rattys rolling thick as thieves
在垃圾遍地的街头 鼠辈横行如盗匪
Take your money if you rich
若你富有就夺你钱财
Take your life and R**e your b**ch
若你反抗就取你性命
10 pm no body in the streets just yolandi
晚上十点空荡街道只剩尤兰蒂
And me night walking sipping wine feeling fine killing time
与我夜行啜饮美酒 消磨时光惬意游走
Night life wild if you feel like fun some reason didn't bring my gun
夜生活狂野 本为寻欢作乐 却莫名未带防身武器
I'm tipsy giggly and taking selfies taking bribes that made me wealthy
微醺嬉笑自拍 受贿致富让我志得意满
Sense the threat from behind we stop underneath the street light look past
忽觉身后危机 我们在路灯下停步回望
These 6 motherf**kers yep 6 rattys rolling up on us
六个混账东西 六只老鼠向我们逼近
Underneath the streetlight now waiting for the sh*t to go down
街灯下暗影浮动 等待冲突一触即发
There's gunna be blood on the streets so much blood on the streets girl
鲜血将染红街道 姑娘啊街道将血流成河
When the sh*t go down no oh god
当灾祸降临 不 上帝啊
F**k we getting rolled on wait don't mind us hold on
该死我们被包围了 等等别管我们撑住
Don't want to run away into the dark
不愿逃向黑暗深处
6 rattys roll up on us hard they stick a knife against
六只老鼠凶狠围堵 刀刃抵住
My guts they take my phone who gives a f**k
他们抢走我的手机 谁在乎呢
Take what you want I keep calm
想要什么就拿去吧 我保持冷静
I grab yolandi's arm but a rat pull a gat but it didn't go blaow
我抓住约兰蒂的手臂 但歹徒掏枪却哑火
Mother f**king ratty only pull a gun now
那混蛋现在才拔出武器
Yolandi starts to f**king kick and makes me lose my f**king sh*t
约兰蒂开始疯狂踢打 让我彻底失控
I bucked the motherf**king rat with the gat I kick and hit
我夺过那杂碎的枪 又踢又打
And bit this guy stuck my finger in his eye took
咬住这家伙 手指戳进他眼眶
This ratty's gun away no bullets
缴了这鼠辈的枪 弹匣已空
But the ratty's run away sat the ratty over
但那混混转身就跑 瘫坐在一旁
There he dragging my girl by the a**
他拽着我女友的头发拖行
She trying her best to get away he punching my girl in the face
她拼命挣扎 他却挥拳砸向她脸庞
What the f**king f**k think quick I smash a bottle on a brick
千钧一发之际 我抡起酒瓶砸向砖墙
Want some motherf**ker like a wild animal
暴徒像野兽般扑来
Blood blood so much blood oh oh no oh no no
鲜血四溅 天啊 不...
What did I just do oh my god oh jesus f**king christ
我究竟做了什么 上帝啊 这该死的罪孽
Blood blood so much blood oh oh no please forgive me
鲜血 满地猩红 求求你宽恕我
What did I just do oh my god I didn't mean to k**l a man
我究竟做了什么 天啊 我本无意夺人性命
Oh no
不
Underneath the street light oh that's where the sh*t went down oh oh oh
街灯下惨剧发生 就在那里
God your mama gonna cry tonight no when she hear about the sh*t
今夜你母亲将泪流成河 当她听闻这噩耗
That went down oh father forgive me
宽恕我吧 天父
In Africa everything broken
在非洲 一切都支离破碎
Yeah boy no money no friends
是的兄弟 既没钱也没朋友
Just live to fight another day
只为活到明天继续战斗
At night the rats come out to play
夜晚老鼠们倾巢而出
In the trash empty streets where rattys rolling thick as thieves
在垃圾遍地的街头 鼠辈横行如盗匪
Take your money f**k the rich
劫走钱财 去*他的富人
Take your life and f**k your b**ch
夺人性命 去*你的女人
Everything broken
一切都支离破碎
No money no friends
身无分文 孤身一人
Just live to fight another day
只为活到明天继续战斗
At night the rats come out to play
夜晚老鼠们倾巢而出