00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a664f466e3cfd12485efa909bfda9766.mp3
点击复制Congratulations(feat. Bryce Vine) - FITZ/Fitz and The Tantrums/Bryce Vine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michael Fitzpatrick/Sean Van Vleet/Nolan Sipe/Ryan Daly/Nick Ruth
Take out that old bottle of champagne
拿出那瓶陈年香槟
Find a reason to celebrate right now
现在就找个理由庆祝
Roll out that red carpet get a babe
铺上红毯 找个美女
Walk it like you ain't never been knocked down
昂首阔步 仿佛从未倒下
Yeah yeah yeah yeah
Rain on my parade
让雨水淋湿我的游行
Go ahead throw me off my game
尽管来吧 打乱我的节奏
Holding that trophy above me
高举奖杯 超越自我
In a stadium full of empty seats
在空无一人的体育场中
Little late but I'm here saying congratulations
虽然迟了些 但我在此对自己说“恭喜”
To the face in the mirror saying congratulations
对着镜中的自己说“恭喜”
I'ma turn the world into a celebration
我要将世界变成一场庆典
If you don't wanna say it to me
如果你不愿对我说
I'ma say it to myself
那我就自己对自己说
Congratulations ahah yeah
恭喜你呀 哈哈 耶
Spent a long time on a long line
在漫长的队伍中等待了很久
Coming up was a long climb
攀登的过程艰辛漫长
Skating by like a long grind
像在漫长的磨砺中滑行
And you did it all with a flat tire
而你却带着一个瘪胎完成了这一切
You pulled through go you
你坚持下来了 干得漂亮
This call for a good mood
这值得庆祝一番
Strong drink and a couple brews
来杯烈酒和几杯啤酒
Clase Azul make it two uh
Clase Azul 让我再来一杯 uh
Feel like I got paid
感觉像拿到了报酬
Sunny sky no rain
晴朗的天空 没有雨
Breaking bad like I'm Cranston
像克兰斯顿一样打破常规
Throwing fitz to this anthem
为这首赞歌抛掷菲茨
Little late but I'm here
虽然有点晚 但我来了
Saying congratulations
对着镜子里的自己说
To the face in the mirror
“恭喜”
Saying congratulations
对着镜子里的自己说
I'ma turn the world into a celebration
我要将世界变成一场庆典
If you don't wanna say it to me
如果你不愿对我说
I'ma say it to myself
那我就自己对自己说
Congratulations
恭喜
For all the times you've been
为了所有你曾经
Low but you kept your head up
低谷却依然昂首挺胸的时刻
Had to make it on your own
不得不独自闯出一片天地
So you made your own luck
所以你为自己创造了运气
Made your own luck
为自己创造了运气
Missed that off ramp to that glory road yeah
错过了通往荣耀之路的出口，是的
Got turned around
迷失了方向
But I can hear 'em saying it now
但我现在能听到他们在说
Little late but I'm here
虽然有点晚 但我来了
Saying congratulations
对着镜子里的自己说
To the face in the mirror
“恭喜”
Saying congratulations
对着镜子里的自己说
I'ma turn the world into a celebration
我要将世界变成一场庆典
If you don't wanna say it to me
如果你不愿对我说
I'ma say it to myself
那我就自己对自己说
Congratulations
恭喜
Oh yeah yeah yeah yeah yeah congratulations to me
哦耶耶耶耶耶耶恭喜我自己
Oh yeah yeah yeah yeah yeah congratulations
哦耶耶耶耶耶耶恭喜
Oh yeah yeah yeah yeah yeah congratulations to me
哦耶耶耶耶耶耶恭喜我自己
Oh yeah yeah yeah yeah yeah congratulations