00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a6698928bd254b93108fa78cb6d4c58b.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第七百三十三期
开机
六月十五日
韩国乐道的工作渐渐走上正轨
尤其是陈隐正加入后
破除封杀的行动开始展开
一些媒体已经有所松动
配合着娱乐新闻做一些花边
还有些渠道商开始私下接触越道网络甚至行业论坛
有传闻说越道反弹在即
对此
韩国月道并未直接表态
他们只是在认真准备工作
晚上九点三十五
在做完全部工作后
想到今天是小魔仙第一集最后一组拍摄
苏清月叫上了崔成佑与周子友一同前往剧组探班
坐在车上
望着窗外的夜景
苏清月很震惊韩剧的速度
没想到他们的策划完成
从剧本到各方面的准备只用了几十天
接着就开始拍摄了
一天拍一集到两集
当天拍当天就播出
这是苏青月以前从未见过的速度
连夜拍摄
甚至是晚上拍白天的戏
效率之高令他十分震惊
想着这些
车子很快到了sj 总部
因为有合作关系
他们的车子直接驶到摄影棚门口
走进拍摄区
苏青月只看到远处李维珍吊威亚正准备从十几米的高空跳下
地上只有几个白色泡沫反光板
可周子友还是担忧的一撇嘴
有些不敢去看
这个时候
崔成佑拍拍他的肩膀
小声说
没问题
他们都很专业
我知道
只是还是担心
周子友说
几个人走过去坐下来
看看台本
知道这是要拍白天的景别
苏清月已经习惯他们这么黑白颠倒的拍摄
上一次专业人士给他解释过
在白天太阳光会成为主要光源
会对拍摄造成影响
晚上就不一样了
用摄影灯光塑造太阳光
有的时候布一次灯
基本上就不用再动了
这样能节省出很多时间
还不只是这样
周子友告诉清月
韦真和我说
另外一个原因是录音
白天环境有可能会嘈杂
晚上相对安静
对收取环境声音的声道与对白声道都很有好处
他如此说
大家都笑他成明星助理了
他们正想着
看到李维珍作为主角从十米高空跳下来
先是翻了个漂亮的跟头
接着以一个漂亮的姿势落地
挥舞着手中的大剑
执行导演随即喊了停
说要再来一遍
周子友瞬间皱起眉头
显得十分担心
他说自己实在看不下去了
还是出去的好
于是走得远了
苏青月也跟着他走到影棚门口
后者点颗烟
吐出白色烟雾
目光却继续向里面望着
苏青月这个时候好奇的问道
你真准备开展一段异国恋
不是一段
有可能是永远呢
周子友说
忽然变得很认真
看着苏清月
老大
为真很好的
我也是第一次有这种冲动
这件事您得支持我啊
他说 又解释
而且他不像我们想象的明星
很乱
恨心机什么的
听他说
苏青越笑起来
总觉得他们和娱乐圈不是一回事
心里有点担心他
这时周子友诱道
韦真其实根本没有脾气
不像丽丽
我稍微晚点回家和兄弟们喝喝酒
他简直就要炸锅了
能跟我折腾一宿
他说 又道
维珍就不会这样做
而且他还会做饭
听他说着
苏清月点头
虽然还是担忧
毕竟娱乐圈很乱
但子友既然决定了
他也只能表示支持
而对于他和何丽丽
苏清月这才知晓他们分开的原因
那就是何丽丽很强势
周子友又不肯妥协
最终每天火星四溅
最后只能选择分开
苏青月觉得
一个家庭还是要双方都各自退让的
无论男女
他们正聊着天
调威亚的景别结束了
又是一段对手戏
和李维珍演对手戏的男演员说出小魔仙经典对白
勇者之杀
只一击
一击便毙命
而李维珍更道
别说那么多了
快动手吧
看着监视器内他们的表现
这一段结束了
执行导演感慨了一句
非常好
这个时候
和李维珍配合的男演员忽然说了几句韩语
苏清月虽然听不懂什么意思
但是看执行导演很愤怒的把本子摔在小桌子上
用韩语说了几句话
男演员顿时低头不敢再多说
崔成佑这个时候翻译道
他觉得这句对白有点问题
想着改一下再来一条
但是执行导演说
如果不想拍
就让他滚蛋
因为他这种角色
有的人是睁着眼他说
又解释
在韩国的影视圈
演员除非是大咖
是不能随便改对白的
但是他说的对吗
苏青月问
因为他也不懂韩语
只好靠崔成佑
这个时候董小花也走过来问了怎么回事
在知晓了情况后
他们随即翻开有中韩双语的台本
很快
崔成又发现了其中的问题
这个演员提出来的的确很对
因为一个是口语
一个是书面语
这属于翻译的问题
想到这里
崔成佑提出来自己的建议
他与霸董晓花也完全同意
这个时候
执行导演说道
但是会长先生
我们没有给他们改台本的先例
哪怕是一句话
而且他只是个新人
怎么可以和编剧导演提出这样的要求
他说
崔成佑继续翻译
重要的是
他说的对
就要按照他说的来
苏青月最后说
苏青月语罢
执行导演没办法
只得耸耸肩同意了
晚上
苏清月请全剧组的人吃饭喝酒
酒到正酣
男演员敬酒给董小花和苏清月他们
说道
谢谢苏会长
谢谢董小姐的理解
其实整个剧本都很好的
我都超级喜欢
感谢您的支持
他说着话
直接把很大的一杯酒干掉
苏清月意识到
他是有点害怕了
在一个等级森严的社会里
首先不会管你对不对
首先强调的是服从
这个时候
苏青月刚想说话
董小花却先站起来
也给自己倒了一杯酒
说道
重点是效果要好啊
大兄弟
我觉得你的效果杠杠的
他说着
男演员郑住
崔成又翻译
特地用原音翻译了杠杠的
令他知道了一句中文叫杠杠的
此时
包括执行导演等人也都笑起来
苏青月发现
自从董小花来了剧组
原本一潭死水的剧组也变得轻松起来
包括各种演员
导演 灯光 场记
都和他打成了一片
成了兄弟
当晚探完班
苏青月回到酒店
他知道一切马上就要开始了
明天拍摄便会加速
以后就是每天一到两张
看了看表
今天是六月十五日
也就是说
今晚小魔仙第一集就要上线播出了
苏青略想着
看了看表
已经凌晨四点五十了
他回了酒店后
躺在床上翻来覆去睡不着
等待明天的到来
就像等待宣判一样
直到早晨六点
他终于昏昏沉沉睡了过去