オネガイ (Live) - NakamuraEmi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:NakamuraEmi
曲:NakamuraEmi
胸を打つ
内心被深深触动
新しい鼓動を聞いたんだ
我听见了崭新的心跳声
美しい君の瞳は
你那双美丽的眼眸
空洞に花を咲かす
在虚无中绽放出花朵
だいたい男臭くカッコつけてきた
明明一直以来都装得像个硬汉
なのにどうして
为何此刻却如此动摇
油断も隙もない君の心に
在你毫无破绽的心防上
どうしたらノックできる?
要如何叩响门扉?
オネガイオネガイだから
求求你求求你 所以
こっち向いて僕の方へ
请转过身来面向我吧
オネガイオネガイ
求求你求求你
こっち向いて僕の方へ
请转过身来面向我吧
頭ん中君ばかり
脑海里全是你身影
そんな顔見せるから
看到你这般神情之后
思い立ったら即行動
下定决心就要立刻行动
なのにどうした僕の心
可为何我的心仍在犹豫
どうしたって
无论如何
僕の見たい景色の横に君がいる
我想看的风景旁总有你存在
どうしたって
无论如何
今日もパンクしそうだよ
今天也快要突破极限了啊
走り出せ君のもとへ
向着你的方向全力奔去
オネガイオネガイだから
求求你求求你 所以
届けこの思い君のもとへ
请让这份思念传递到你身边
オネガイオネガイ
求求你求求你
届けこの思い君のもとへ
请让这份思念传递到你身边
どうしたってどうしたって
无论如何无论如何
どうしたって君が欲しくて
无论如何我都渴望拥有你
どうしたってどうしたって
无论如何无论如何
どうしたって君が欲しくて
无论如何我都渴望拥有你
ワガママはこれだけだ
这是我唯一的任性
神様聞こえるかい?
神明大人您听见了吗?
オネガイオネガイだから
求求你求求你 所以
こっち向いて僕の方へ
请转过身来面向我吧
オネガイオネガイだから
求求你求求你 所以
こっち向いて僕の方へ
请转过身来面向我吧