独奏 Showtime
作詞:青木陽菜
作曲:青木陽菜
編曲:UNDER_COVERS
瞬きすらも許すことのない
连眨眼都不被允许的
衝撃的で鮮烈な show
震撼而鲜烈的 show
焼きついちゃって 離れないような
烙印般挥之不去
創造 独創 求めちゃってんだ
追求创造与独辟蹊径
地図もないのに 駆け出していた
即便没有地图仍奋力奔跑
怯む間もなく ただひたすらに
没有犹豫的余地 只顾一味向前
わからないでも 気が済まなくて
虽不明所以却无法释怀
輝きを探した
追寻着那份光芒
It's my turn! 後戻りはしない
轮到我了!绝不回头
オオンリーワンの姿を望む
渴望成为独一无二的存在
歌ってやんのさ originalを oh yeah
我要放声歌唱 这独一无二的原创 oh yeah
はなから期待などしてない
从未期待过任何回报
傲慢な高望みもしない
也不傲慢地奢求过高
歪で不安定なoriginalを oh yeah
吟唱这扭曲而不安的原创 oh yeah
優しいだけのぬるいレールに
温柔到令人厌倦的轨道上
従うほど利口じゃないから
我可不会愚蠢地随波逐流
くらってもがいてじがみつくdesperate
即使遍体鳞伤也要拼命抓住的绝望挣扎
届くまで歌うって誓うよ I am responsible.
发誓要歌唱到传抵彼岸 我责无旁贷
普通でいたいのに「ああ また これか」って
明明想活得普通却总被「啊 又是这样」
薄目で笑え流す
用冷漠的假笑敷衍带过
優しすぎるって 疲れちゃってるでしょ
太过温柔反而疲惫不堪吧
鈍感に生きるの lifehack
钝感地生活的处世技巧
強がるためのアクセを捨てて
舍弃逞强时的虚张声势
弱さごとを愛してあげるの
连脆弱也一并去爱吧
埋もれぬように 迷わないように
为了不被埋没 为了不再迷茫
君の声を探したい
想探寻属于你的声音
It's my turn! 後戻りできない
轮到我了!已无法回头
エゴまみれの夢重ね
被自我充斥的梦想层层堆叠
見せてやんのさ originalを oh yeah
让我展示给你看吧 这独一无二的原创 oh yeah
届いてんだって 気づいてないの?
难道没发觉早已传达到了吗?
離せないほどの視線
无法移开视线的炙热目光
愛を愛で応えてあげたいの oh yeah
想用爱来回应这份爱意 oh yeah
判断は君に任せる
判断权交予你手中
まだ名前のない色をつくるから
因为我正创造无名之色
目撃者になろう right now
成为见证者吧 就在此刻
飛び込む覚悟を決めたんでしょ? You are responsible.
早已做好纵身跃入的觉悟了吧?你责无旁贷
本当は縋らないと立てなくて
其实不依赖他人就寸步难行
逃げたいくらい怖いけど
害怕到甚至想逃避
なりたい理想像 ドーピングしちゃって
想要成为的理想姿态 如兴奋剂般沉醉其中
誰よりも魅せてしまえ
定要比任何人都更加耀眼
It's my turn! 後戻りはしない
轮到我了!绝不回头
オンリーワンの姿を魅せる
展现独一无二的身姿
叫んでやるのさ originalを oh yeah
我要放声呐喊 这独一无二的原创 oh yeah
feeling 何が感じたのなら
若你从中感受到了什么
期待 願望 勝手に信じて
就擅自相信这份期待与愿望吧
ついていっちゃうのありなんじゃない の?show time!!
随性而为不也挺好吗?尽情狂欢吧!!
It's my turn! 後戻りしない
轮到我了!绝不回头
オンリーワンの姿を望む
渴望成为独一无二的存在
歌ってやんのさ originalを oh yeah
我要放声歌唱 这独一无二的原创 oh yeah
はなから期待などしてない
从未期待过任何回报
傲慢な高望みもしない
也不傲慢地奢求过高
歪んで不安定な originalを oh yeah
吟唱这扭曲而不安的原创 oh yeah
ゴールは特に決めてないけど
虽未明确终点在何方
僕と誰かが望む限りは
但只要我与某人仍心怀向往
くらってもがいてしがみつく desperate
即使遍体鳞伤也要拼命抓住的绝望挣扎
届くまで歌うから誓って We are responsible.
发誓要歌唱到传抵彼岸 我们责无旁贷