friends don't turn to lovers - mj apanay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Michelangelo Apanay
Composed by:Michelangelo Apanay
Produced by:mj apanay
I'm only a friend
我仅止于朋友身份
I know that I can't ever be more than that
心知肚明 永远无法更进一步
As much as I'd like to spend the rest of my life
纵然渴望与你共度余生
Seeing how far we'd get
看我们的故事能走多远
I won't ever push the boundaries
但我绝不会逾越界限
I'll never let my feelings
绝不让这份情愫
Be the reason I can't be with you
成为失去你的缘由
I know that friends don't turn to lovers
我深知友情难成爱情
It's best if I got over you
或许我该学着放下你
Might never forget
也许永远无法忘记
But for now can you let me be in love with you
但此刻能否让我继续爱着你
You're always there
你始终在那里
But I still get scared one day you won't be
却仍害怕某天你会离去
'Cause you wouldn't need
因为你不需要
Somebody like me for all eternity
像我这样的人相伴到永远
I'll always wish you the best
我会永远祝福你
Even if everything ends
纵使一切终将落幕
But since you know the truth
但既然你已知晓真相
I know we'll never be the same
我明白我们再难如初
But let me pretend
就让我继续伪装
Just until the day that I can't be with you
直到我无法再伴你左右的那天
I know that friends don't turn to lovers
我深知友情难成爱情
It's best if I got over you
或许我该学着放下你
Might never forget
也许永远无法忘记
But for now can you let me be in love with you
但此刻能否让我继续爱着你