00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a67f65e1dc237f9659dc33c13b5b2785.mp3
点击复制Guardian Angels - The Judds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A hundred year old photograph
一张泛黄的百年老照片
Stares out from a frame
在相框里静静凝望
And if you look real close you'll see
若你仔细端详会发现
Our eyes are just the same
我们的眼眸如此相像
I never met them face to face
虽未曾与他们谋面
But I still know them well
却早已心灵相通
From the stories
那些祖辈流传的
My dear friend I would tell
故事让我倍感亲切
Elijah was a farmer
以利亚是个农夫
He knew how to make things grow
深谙万物生长之道
Fannie vowed she'd follow him
芬妮誓言相随
Wherever he would go
无论他去向何方
As things turned out they never left
最终他们未曾离开
Their small kentucky farm
肯塔基的小小农场
But he kept her fed
他确保她温饱无忧
She kept him warm
她予他温暖怀抱
They're my guardian angels
他们是我的守护天使
And I know they can see
我知道他们能看见
Ev'ry step I take
我迈出的每一步
They are watching over me
他们都在庇佑着我
I might not know where I'm goin'
或许不知去向何方
But I'm sure where I
但我深知自己
Come from
从何而来
They're my guardian angels
他们是我的守护天使
And I'm their special one
而我是他们最珍视的人
Sometimes when I'm tired
每当我疲惫不堪时
I feel elijah take my arm
仿佛以利亚轻扶我臂膀
He says keep a goin' hard work
他说继续前行吧 辛勤耕耘
Never did a body harm
从不会辜负任何人
And when I'm really troubled
当我深陷困境之时
And I don't know what to do
茫然不知该何去何从
Fannie whispers just do your best
芬妮轻声说 只需全力以赴
We're awful proud of you
我们为你深感骄傲
They're my guardian angels
他们是我的守护天使
And I know they can see
我知道他们能看见
Ev'ry step I take
我迈出的每一步
They are watching over me
他们都在庇佑着我
I might not know where I'm goin'
或许不知去向何方
But I'm sure where I come from
但来处永远清晰
They're my guardian angels
他们是我的守护天使
And I'm their special one
而我是他们最珍视的人
A hundred year old photograph
一张泛黄的百年老照片
Stares out from a frame
在相框里静静凝望
And if you look real close you'll see
若你仔细端详会发现
Our eyes are just the same
我们的眼眸如此相像