オーバー (Live at STUDIO COAST 東京 2008) - VISUAL ARTS/Key/茶太
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Key
曲:折戸伸治
编曲:MANYO
二時がすぎて
时针划过两点
僕らはもう迷った
我们早已迷失方向
徒歩でどこまで
用脚步丈量着
夢に見た遠い場所まで
通向梦中远方的距离
新しいものなんてなかった
这座城镇里本不存在
この町にも
任何新鲜事物
知らない景色が増えていった
却不断涌现陌生景致
ひとつめの角なら
第一个转角处
目をつむっても曲がれる
闭着眼睛也能转弯
張りきって頭をポストに
你兴奋地撞上邮筒
ぶつけて君は泣いた
疼得哭出了声
どんな言葉をかけても
无论怎样安慰
君はすねたままで歩き続けてた
你仍噘着嘴继续前行
この町が夕日に包まれてた
夕阳浸染整座城镇时
立ち並んだ
我们并肩跨越
その影をオーバー
那些重叠的剪影
九時をすぎて
指针越过九点
僕はやっと気づいた
我终于恍然察觉
暗闇の中眠たげに
你在黑暗中揉着惺忪睡眼
目をこすって
轻声说着
まあどうぞこちらに来て立って
快过来这边看看
眺めてごらん
随着光芒渐增
光の数だけ増えたものを
映入眼帘的景色
変わり果ててしまって
当周遭面目全非
自分ひとりが残される
只剩自己孑然一身
それは寂しいことだといって
你说这样实在太寂寞了
君はまた泣いた
又落下了眼泪
躍起になってまた目をつむって
你执拗地再次闭紧双眼
今度は走っていった君の
这次径直向前奔去的你
その先にもずっと続いていくよ
前方依然延伸着无尽长路
光に照らし出された道
被光芒照亮的前路