이해해줘 (feat. Hash swan) - 밤비로얄프린스(Bambi)/해쉬 스완
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:밤비/해쉬 스완
曲:밤비/Selektick Ocean/채현수/Poptist
사랑이란 다 뻔하지 뭐
爱情这东西 全都一目了然 不是吗
날 위한 만남 따윈 바라진 마
别指望会有为我而来的相遇
아마 너 날 보고 있을 때도
或许在你看我的时候
다른 생각할 거란 건 뻔하니까
心里在想别的事 这再明显不过
하나부터 열까지 다
从一到十全部
모든 게 날 위하는 척
都在假装是为了我好
그렇게 그녈 다시 불러오는 것
就这样再次把她唤回来
But this is all a lie
但这一切都是谎言
내가 널 더 바라게 되니까
因为我更加渴望你
상상 속에선 이별을 만들고
在想象中制造着离别
날 보는 네 시선도 거짓으로
就连你看着我的眼神也变成了谎言
만드는 나지만 널 못 믿어서 가
虽然是我这么做 但因为无法信任你 所以走吧
아니라는 걸
但我知道那不是真的
날 이해해줘
请理解我
더해져 가는 사랑에
在逐渐加深的爱中
날 떠나지 마
不要离开我
미안해 너에게 이런 난데
对不起,给你带来这样的我
너와 멀어지고 싶지 않아 난
我不想与你渐行渐远
I don't know that what is hurts
我不知道那是什么在伤害
You don't need to think
你不需要思考
You don't need to cry
你不需要哭泣
Yea you can be fool
是的,你可以做个傻瓜
You don't need to lie
你不需要说谎
알아 네가 무슨 말 하고 있는지 다
我都明白 你说的每一句话
그래서 항상 마시던 라떼 말고
所以我没有点平时喝的拿铁
딴 걸 시켰지 난
而是点了别的
알아 난 넌 말할까 말까
我知道 你在犹豫要不要说出口
넌 왜 착각해 bout ma havana
你为何误会了我的哈瓦那
네가 내 시선을 잘못 상상한 날
当你误解我目光的那天
난 찾아봤어 너와 갈 바다
我寻找着与你同去的那片海
Girl it's gon be ok
女孩,一切都会好起来的
사랑이 다 그렇지 원래
爱情本来就是如此 向来如此
I think you already know
我想你已经知道
How to pronounce love
该如何说出“爱”这个字
I thanks to ur x boyfriend
我要感谢你的前男友
그래 사랑이란 다 뻔하지 뭐
是啊 所谓爱情 不都一目了然嘛
네가 뻔하다 생각하는 것도 뻔하지 뭐
你认为显而易见的事情,对我来说也是显而易见的
근데 알아줘
但你要明白
너와 처음이 아닌 것도 있지만
虽然和你并非初次
너 같은 사람은 처음이란 걸
但像你这样的人,对我来说是第一次
날 이해해줘
请理解我
더해져 가는 사랑에
在逐渐加深的爱中
날 떠나지 마
不要离开我
미안해 너에게 이런 난데
对不起,给你带来这样的我
너와 멀어지고 싶지 않아 난
我不想与你渐行渐远
I don't know that what is hurts
我不知道那是什么在伤害
I belive you but I broke down
我相信你 但我却崩溃了
But will you love me
但你会爱我吗
I belive you but I broke down
我相信你 但我却崩溃了
But will you love me
但你会爱我吗
Please don't leave me boy
请不要离开我,男孩
I pressure when I love you
当我爱你时,我感到压力
Um ya 날 떠나지마
嗯 呀 别离开我
잠시 고장난 것 뿐이야
只是暂时出了点问题而已
날 이해해줘
请理解我
더해져 가는 사랑에
在逐渐加深的爱中
날 떠나지 마
不要离开我
미안해 너에게 이런 난데
对不起,给你带来这样的我
너와 멀어지고 싶지 않아 난
我不想与你渐行渐远
I don't know that what is hurts
我不知道那是什么在伤害