Hard Out Here (Originally Performed By Lily Allen) (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyricist：New Tribute Kings

Composer：New Tribute Kings

I suppose I should tell you

What this b**ch is thinking

这女人在想些什么

You'll find me in the studio

你会在录音棚找到我

And not in the kitchen

而不是在厨房里

I won't be bragging 'bout my cars

我不会炫耀我的豪车

Or talking 'bout my chains

或谈论我的珠宝

Don't need to shake my a** for you

不需要为你扭动身躯

'Cause I've got a brain

因为我拥有智慧

If I told you 'bout my sex life

若我坦诚情事种种

You'd call me a slut

便遭荡妇羞辱

When boys be talking 'bout their b**ches

当男人高谈阔论风流

No one's making a fuss

却无人指摘荒谬

There's a glass ceiling to break uh huh

玻璃天花板亟待粉碎

There's money to make

财富亟待创造

And now it's time to speed it up

此刻正是加速时刻

'Cause I can't move at this pace

因为我无法跟上这节奏

Sometimes it's hard to find the words to say

有时难以找到合适的言语

I'll go ahead and say them anyway

但我仍要一吐为快

Forget your balls and grow a pair of tits

收起你的傲慢 学会换位思考

It's hard it's hard

太难 太难

It's hard out here for a b**ch

这世道对女性太过苛刻

It's hard for a

实在太难

It's hard

太难

It's hard out here for a b**ch

这世道对女性太过苛刻

It's hard

太难

It's hard

太难

It's hard out here

这世道太难了

You're not a size six

若你不是六号身材

Then you're not good looking

就会被说不够好看

Well you better be rich

要么你最好很有钱

Or be real good at cooking

要么厨艺必须精湛

You should probably lose some weight

你该减减肥了

'Cause we can't see your bones

瘦到骨感才够美

You should probably fix your face

快去整整你的脸

Or you'll end up on your own

否则没人会爱你

Don't you want to have somebody who objectifies you

难道不想要个 物化你的伴侣

Have you thought about your butt who's gonna tear it in two

考虑过你的翘臀 会被谁撕成两半

We've never had it so good uh huh

我们从未如此"幸福" 嗯哼

We're out of the woods

终于走出丛林

And if you can't detect the sarcasm

若你听不出这讽刺的意味

Then you've misunderstood

那便是你误解了真意

Sometimes it's hard to find the words to say

有时难以找到合适的言语

I'll go ahead and say them anyway

但我仍要一吐为快

Forget your balls and grow a pair of tits

收起你的傲慢 学会换位思考

It's hard it's hard

太难 太难

It's hard out here for a b**ch

这世道对女性太过苛刻

It's hard

太难

It's hard

太难

It's hard for a

实在太难

It's hard

太难

It's hard

太难

It's hard out here

这世道太难了

A b**ch a b**ch a b**ch

B**ch b**ch b**ch

A b**ch a b**ch a b**ch

A b**ch a b**ch a b**ch

Inequality promises

不平等仍在延续

That it's here to stay

根深蒂固

Always trust the injustice

永远相信这不公

'Cause it's not going away

因为它不会消失

Inequality promises

不平等仍在延续

That it's here to stay

根深蒂固

Always trust the injustice

永远相信这不公

'Cause it's not going away

因为它不会消失

Sometimes it's hard to find the words to say

有时难以找到合适的言语

I'll go ahead and say them anyway

但我仍要一吐为快

Forget your balls and grow a pair of tits

收起你的傲慢 学会换位思考

It's hard it's hard

太难 太难

It's hard out here for a b**ch

这世道对女性太过苛刻

It's hard

太难

It's hard for a

实在太难

It's hard

太难

It's hard out here

这世道太难了

A b**ch a b**ch a b**ch

B**ch b**ch b**ch

A b**ch a b**ch a b**ch

A b**ch

恶意中伤

It's hard out here

这世道太难了