00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a698172bca9a544f6fd8d87c46efc149.mp3
点击复制
เธอยังมีฉัน (เพลงประกอบละคร พรหมไม่ได้ลิขิต) - บี้ สุกฤษฎิ์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：เสกสรรค์ ศุขพิมาย
Composed by：เสกสรรค์ ศุขพิมาย/ศุภกิจ ฟองธนกิจ
แม้มีคน อาจไม่เข้าใจ
即使有人 不理解你
สิ่งที่เธอทุ่มเทไป
你倾尽全力
เหมือนไม่มีค่าอะไรเลย
却仿佛一文不值
เธอคงเหนื่อย
你一定很累
กับถ้อยคำมากมาย
面对那些话语
ที่เยาะเย้ย ใจเอย ไม่เป็นไร
那些嘲笑 别放在心上
ที่เธอทำ ดีที่สุดแล้ว
你已经尽力了
หากไม่แคล้ว ใจคนไม่เหมือนกัน
若有人不解 心意各不同
ฉันคนหนึ่ง
我是那个
ที่เฝ้ามองดูและไม่เคยทิ้งกัน
一直默默守候 从未离开的人
จะร่วมฝ่าฟัน ไปกับเธอ
愿与你并肩作战
อยากให้เธอได้รู้
希望你能知道
ว่าฉันยังอยู่ข้างเธอเสมอ
我永远在你身旁
อยากให้เธอเจอวันที่งดงาม
希望你能遇到美好的一天
โปรดรับรู้ว่าฉัน
请相信
เป็นแรงใจให้เธอเมื่อยาม
在你疲惫时我是你的力量
ไม่มีใคร เธอยังมีฉัน อีกหนึ่งคน
即使无人相伴 你还有我 一个坚定的支持者
ขอเพียงเธอ มั่นในตัวฉัน
只要你相信我
แค่บอกกัน ฉันคือกำลังใจ
只需告诉我 我是你的心灵支柱
ถ้าเธอเหนื่อย
如果你感到疲惫
หลับตาพักสักนิดบ้างเป็นไร
闭上眼小憩片刻也无妨
ตื่นพร้อมวันสดใส
醒来迎接明媚的清晨
ฉันเคียงข้างไปกับเธอ
我会一直陪伴在你身旁
อยากให้เธอได้รู้
希望你能明白
ว่าฉันยังอยู่ข้างเธอเสมอ
无论何时我都会在你身边
อยากให้เธอเจอวันที่งดงาม
希望你能遇到美好的一天
โปรดรับรู้ว่าฉัน
请相信
เป็นแรงใจให้เธอเมื่อยาม
我是你疲惫时的精神支柱
ไม่มีใคร เธอยังมีฉัน อีกหนึ่งคน
即使无人相伴 你还有我 一个始终支持你的人
อยากให้เธอได้รู้
希望你能知道
ว่าฉันยังอยู่ข้างเธอเสมอ
我永远在你身边
อยากให้เธอเจอวันที่งดงาม
希望你能遇到美好的一天
โปรดรับรู้ว่าฉัน
请相信
เป็นแรงใจให้เธอเมื่อยาม
在你疲惫时我是你的力量
ไม่มีใคร เธอยังมีฉัน คนนี้
即使无人相伴 你还有我
โปรดรับรู้ว่าฉัน
请相信我
เป็นแรงใจให้เธอเมื่อยาม
成为你的精神支柱
ไม่มีใคร เธอยังมีฉัน อีกหนึ่งคน
即使无人相伴 你还有我 一个坚定的后盾