00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a69bd5ded79cfe46ac4fc5b1175e9bdb.mp3
点击复制笑ってよエンジェル - 中岛美雪 (中島みゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
愛しさ余れば
爱意若满溢
憎さがつのる
憎恨便滋生
あれはうそっぱち
那不过是谎言
愛しさ足らず
爱意若不足
たとえ
即便
ねぎらいひとつ
得不到半分慰藉
返されなくても
也无需为此叹息
嘆くようじゃ
若仍为此苦恼
まだまだハンパな恋さ
说明这份恋情仍不成熟啊
だから
所以
応えられなくてごめん
无法回应你的心意很抱歉
そんなふうに悩まないで
但请别为此陷入烦恼
遙か離れてしまっても
纵然相隔天涯海角
泣き顔よりはいい
总好过泪眼相对
ほんとさ
真的啊
笑ってよエンジェル
微笑吧天使
夢の中エンジェル
梦中的天使
君の笑顔消えてくれるな
请别让笑容从你脸上消散
それだけが願いさ
这是我唯一的祈愿
笑ってよエンジェル
微笑吧天使
夢の中エンジェル
梦中的天使
君の笑顔消えてくれるな
请别让笑容从你脸上消散
それだけが願いさ
这是我唯一的祈愿
さよなら三角
告别三角牵绊
また来て四角
重逢四角纠葛
こんど会う時は
下次相见之时
なおさら深く
只会陷得更深
君を打つ冬風の風上に立ち
我伫立在凛冬寒风的源头
やすらかに暮らせと
祈祷你能安度平静岁月
祈り続けよう
这份心意永不停歇
だから
所以
思い出せなくてごめん
遗忘了回忆也请别责怪
そんなふうに悩まないで
但请别为此陷入烦恼
遙か離れてしまっても
纵然相隔天涯海角
恋しさは育つよ
思念却愈发茁壮
ほんとさ
真的啊
笑ってよエンジェル
微笑吧天使
夢の中エンジェル
梦中的天使
君の笑顔消えてくれるな
请别让笑容从你脸上消散
それだけが願いさ
这是我唯一的祈愿
笑ってよエンジェル
微笑吧天使
夢の中エンジェル
梦中的天使
君の笑顔消えてくれるな
请别让笑容从你脸上消散
それだけが願いさ
这是我唯一的祈愿
さよなら三角
告别三角牵绊
また来て四角
重逢四角纠葛
こんど会う時は
下次相见之时
なおさら深く
只会陷得更深
さよなら三角
告别三角牵绊
また来て四角
重逢四角纠葛