마지막 (Last) (最后) - BLOO (블루)
TME享有本翻译作品的著作权
词:블루/조세희/윤경원
曲:김창락/김수빈/조세희/블루
编曲:조세희
내 사랑은 네가 정말 마지막
你真的是我最后的爱
널 잊어버리겠다고 다진 마음
下决心要忘记你
흩어져 버린 조각들까지 가져가
连那飞散的碎片也全带走
완성할 수 없어 네 기억은 하지만
虽然能记起你 却无法完成
내 사랑은 네가 정말 마지막이야
你真的是我最后的爱
가끔은 내 생각 해달란 말이야
请你偶尔想起我
너를 비우겠단 말은 아니야 정말
不是真的想要将你清空
끝이 보이는 것만 같단 말이야
仿佛看到了结局
오늘 밤에 난 또 wasted
今晚我又醉意朦胧
You need to come and save me
你需要过来拯救我
다시 마주칠 날을 난 또 waiting
我又在等待可以重新见面的日子
You need to come and save me
你需要过来拯救我
You're right tonight I'm alright
你是对的 今晚我一切安好
이어질 수 없는 사이 난 너와
我与你的关系无法继续
너의 향이 아직 내게 떠올라
我依旧可以想起你的香气
You're right tonight I'm alright
你是对的 今晚我一切安好
내 사랑은 네가 정말 마지막이야
你真的是我最后的爱
가끔은 내 생각 해달란 말이야
请你偶尔想起我
너를 비우겠단 말은 아니야 정말
不是真的想要将你清空
끝이 보이는 것만 같단 말이야
仿佛看到了结局
여기는 텅 빈 대로
这里空荡荡一片 你危害到我的内心
너의 맘은 내게 해로워
你危害到我的内心
내가 마음 가는 대로
就算我跟随自己的心
해봤자 어차피 괴로워
也只是会备受折磨
그냥 가 너는 달라
就这样离去吧 你不同
돌아가 propeller
推进器在运转
운명이라면 남어
若是命运的安排 就留下
내 꿈에서 나오는 demon
在我梦中出现的恶魔
어때 너는 거기서 좀 만족해
如何 你在那边有感到满足吗
시간이 나를 낫게 하는 방법밖엔
只有依靠时间来治愈我的方法
내 사랑은 네가 정말 마지막이야
你真的是我最后的爱
가끔은 내 생각해 달란 말이야
请你偶尔想起我
너만 찾겠다는 말은 아니야 정말
不是真的只想要找你
끝이 보이는 것만 같단 말이야
仿佛看到了结局