00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a6a22a16d77541a257e0782e295e45f8.mp3
点击复制
----------------------------------------------
-ローゼンハイヴ-
作詞作曲 - 廉
----------------------------------------------
あぁ、今日も独りルールだけ纏うの
啊啊，今天也独自一人仅被规则所束缚吗
窓の外に全部 欲しいものは全部
窗外的一切 想要的是一切
ねぇ、いつになれば貴方は笑うの
喂，要到何时你才会露出微笑呢
この掟が全部 私すらも消える
这些规则全都 连同我全都消失
----------------------------------------------
さぁさぁ跪いて我に降れよ
来啊来啊跪下吧向我臣服吧
つまらない 君は無い
无聊透顶 你不存在
価値も無いや
毫无价值啊
散々 過剰に満ちた赤に染まれよ
彻底地 沾染上那满溢的红吧
戻れない 私は
无法回头 我
無様に見えるか？
很狼狈吧？
----------------------------------------------
あぁ 全部が意味を捨て去り
啊啊 这一切将意义舍弃
守り抜いた薔薇は
被守护的蔷薇
深い 森に 眠るの
在幽深的 森林中 沉睡
誰か、ねぇ…教えて＿＿
谁来，喂……告诉我＿＿
この荊棘はいつか解けるの？
这些荆棘何时才会解除？
----------------------------------------------
理性の薔薇は黒く満ちて故に棘に呑まれた
理性的蔷薇布满黑色因此被荆棘所吞噬
『私が全て、君に意志は無い』
“我即是一切，你没有意志”
wicked wicked dream
古怪的 古怪的 梦境
愛に飢えた弱き薔薇は深い森に呑まれた
渴求着爱的脆弱的蔷薇被密林所吞噬
『ねぇ…つらいよ＿私 ダメな子？』
“呐……好痛苦啊＿我 很差劲吗？”
wicked wicked dream
古怪的 古怪的 梦境
----------------------------------------------
身勝手に差し出す薔薇一匁
肆意伸展的一朵蔷薇
貴方は泣いた 私の所為だ
你流泪了 是因为我
不安に怖がる私を殺して
将不安地恐惧着的我杀害
私は泣いた 貴方の所為だ
我流泪了 是因为你
----------------------------------------------
さぁさぁ跪いて我に降れよ
来啊来啊跪下吧向我臣服吧
つまらない 君は無い
无聊透顶 你不存在
価値も無いや
毫无价值啊
散々 過剰に満ちた赤に染まれよ
彻底地 沾染上那满溢的红吧
戻れない 私は
无法回头 我
無様に見えるか？
很狼狈吧？
----------------------------------------------
あぁ 全部が意味を捨て去り
啊啊 这一切将意义舍弃
守り抜いた薔薇は
被守护的蔷薇
深い 森に 眠るの
在幽深的 森林中 沉睡
誰か、ねぇ…教えて＿＿
谁来，喂……告诉我＿＿
この荊棘はいつか解けるの？
这些荆棘何时才会解除？
----------------------------------------------
身勝手に差し出す薔薇一匁
肆意伸展的一朵蔷薇
貴方は泣いた 私の所為だ
你流泪了 是因为我
不安に怖がる私を殺して
将不安恐惧的我杀害
私は泣いた
我流泪了
貴方の所為だ
是因为你
----------------------------------------------
未经许可,不得翻唱或使用