00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a6a4cedf7f5ace2ce0cf036b56e22ad2.mp3
点击复制
Keep It To Yourself - Buddy Guy (巴蒂.盖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Gene Barge
Composed by：Gene Barge
Baby you know you ain't no Fridgidaire
宝贝 你该明白自己不是冰箱
You can't keep nothin' tell everything you hear
你藏不住秘密 听到什么就往外讲
But everything I know I keep it to myself
但我所知的一切 都会深埋心底
'Cause 'n I ever tell you you tell someone else
因为只要告诉你 转眼就传遍四方
What I say
我说的话
I'm gonna- gotta keep it to myself heh
必须牢牢锁在心底 嘿
Woman you know you ain't nothin' but a tattle-tale
女人 你不过是个告密的长舌妇
You told on my brother and he landed to jail
你出卖我兄弟 害他锒铛入狱
You said that you know you didn't mean no harm
你说你并非有意伤害
But they gave him forty days on the County Farm
可他却因此锒铛入狱
What I say
我说的话
I'm gonna keep it to myself- yeah
我要把心事深藏心底
You just a blabber-mouth baby
你这长舌妇啊
And spreadin' gossip is your game
搬弄是非就是你的把戏
When you get to rappin' baby
每当你说三道四时
You make a stool pigeon feel ashamed
连告密者都为你羞愧
Baby you must be from'a outer space
宝贝你肯定来自外太空
'Cause the way you run your mouth is a natch'l disgrace
你那喋喋不休的嘴真是天生的耻辱
I don't know how much trouble you cause'
不知你惹过多少麻烦
But I wouldn't be surprised if you didn't start the last war
就算说你引发了上次战争我也不会惊讶
You what I say yeah
你懂我在说什么对吧
I've got-ta I gotta keep it to myself
我必须 必须把秘密藏在心底
Lord I ain't gonna tell nobody else no
老天 我绝不会告诉任何人
I gotta I gotta I gotta keep it to myself
我必须 必须 必须守口如瓶
Yeah yeah yeah yeah yeah
Hey hey
Hey hey haay yeeeeeeeeeh yeh
嘿 嘿 嘿耶耶耶耶