00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a6a7c43446aa24dbdb8a84fbcf2c6515.mp3
点击复制얄미운 빗방울 (Inst.) - MJ (써니사이드)/김꽃
词：MJ
曲：윤태웅/김강훈
编曲：윤태웅/김강훈
소리 없이 내리는
在无声无息落下的
얄미운 빗방울에
讨厌的雨滴里
나도 모르게
我也不知不觉地
네 생각이 났어
想起了你
우중충 우중충 해
低沉 低沉
우중충한 기분
沉闷的心情
어디서 뭐 하니 너는
你在哪里做着什么
밤새 내리던 비에
彻夜落下的雨中
잠은 잘 잤니
你睡得好吗
난 네 덕분에
我因为你
한숨도 못 잤어
一点也没睡着
우산을 챙겼니
有带伞吗
비 계속 올 텐데
好像会一直下雨
요즘 들어 네 생각 참 많이 나
我最近经常想起你
You x girl friend can you
Feel about that
난 아직까지도 그래 내 맘을
我至今还是如此
두드리는 이 빗소리에
敲打着我心的雨声
오늘도 잠들긴 틀린 것 같아
今天好像也无法入眠
창문을 열어놓고 귀 기울이네
敞开窗户 侧耳倾听
가로등이 더해주는 이 로맨틱함
路灯增添的这份浪漫
그때도 지금 같은 기분이었을까
你那时是否也是现在这种心情
얽히고 설킨 감정
错综复杂的感情
I hear the rain dorp
소리 없이 내리는 얄미운 빗방울에
在无声无息落下的讨厌的雨滴里
나도 모르게 네 생각이 났어
我也不知不觉地
우중충 우중충 해
低沉 低沉
우중충한 기분
沉闷的心情
어디서 뭐 하니 너는
你在哪里做着什么
함께 자주 가던 합정동 칼국수 집
曾经一起去的合井洞的刀削面店
날씨 젖었지만 우리 둘 뽀송했지
天气虽将人淋湿 我们俩却很松爽
칼칼한 국물에
配着爽口的汤
소주 한병이면 충분해
一瓶烧酒就足够
먼지 낀 라디오가
落满灰尘的收音机
불러주던 love song
唱起来的情歌
작은 비닐우산 아래 보이는
小小的塑料雨伞下看见的
것들은 전부 수채화
全都是水彩画
참 소박 소박해서
如此朴实
아름답던 그대 그리고 나
曾美好的你和我
그 예쁜 입술로 내 맘을
那双美丽的唇
덫 칠했던 그날 밤
让我上钩的那晚
또르르 또르르
刷啦啦 刷啦啦
어디선가 네가 날
你好像在哪里
부르는 것만 같아 baby
呼唤我 baby
또르르 또르르
刷啦啦 刷啦啦
참 쓸 쓸 나 지금 많이 센티해
真是郁闷 我现在很多愁善感
또르르 또르르
刷啦啦 刷啦啦
잊으려 할수록 왜
越是想要忘记 可为什么
기억들은 되살아나 mayday
记忆就越是死灰复燃 mayday
주르륵 주르륵
哗啦啦 哗啦啦
Yeah all night long
내기분처럼 down
就像我的心情 down
소리 없이 내리는 얄미운 빗방울에
在无声无息落下的讨厌的雨滴里
나도 모르게 네 생각이 났어
我也不知不觉地想起了你
우중충 우중충 해
低沉 低沉
우중충한 기분
沉闷的心情
어디서 뭐 하니 너는
你在哪里做着什么
Oops 늘 만날 때마다 그때마다
Oops 总是见面 每当要见面
날 데려다주던 행복했었던
都来接我 曾无比幸福的
그 좁은 골목길 I miss all day
那条狭窄的小巷 I miss all day
어쩜 이렇게도 변한 것이 없니
怎么还是这样没变呢
우린 많이 변했는데 3 2 1 hmm
我们变了很多 3 2 1 hmm
내 맘 두드리는 얄미운 빗방울에
在那敲打着我心的讨厌的雨滴里
감춰놓았던 네 생각이 났어
想起了那隐匿起来的你
우중충 우중충 해
低沉 低沉
우중충한 기분
沉闷的心情
어디서 뭐 하니 너는
你在哪里做着什么
너는
你