So Distracted (Live) - Eric Benet/Chanté Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Eric Benét/Randy Emata/Nina Nelson
Composed by:Eric Benét/Randy Emata
Ah
Yeah
What
什么
Girl it's crazy
女孩 这太疯狂
I've been having you on the brain
我的脑海里全是你
And you're the one to blame for
都怪你让我
Schedule change running late
行程混乱 总是迟到
Got my people asking questions
身边的人都在追问
They say hey
他们说
You ain't been on top of your game
你最近状态不佳
And I've been MIA 'cause
我总是不见踪影 因为
In your eyes time flies
在你眼中时光飞逝
And your lips prolong the session
你的唇让时光延长
I just can't seem to say goodbye when I just said hello
刚说你好 却难说再见
The hardest part of loving you is the time to let you go
爱你最难是放手时刻
Yeah yeah
I don't like to be away from stray from you
我不愿与你分离片刻
Spending every single day with you
只想日日夜夜与你相守
I got a million things to do but you know you got me so distracted
纵有万千事务缠身 你却让我心猿意马
I'm trying to focus on my grind and I'm trying
我试图专注拼搏事业
Your kisses always on my mind
唇间余温却萦绕心头
Girl you're all I wanna do
你是我全部的渴望
But you know you got me so distracted
你让我如此意乱情迷
I said babe you got me feeling some kind of way
亲爱的 你让我心潮澎湃难以自持
And it's just so unexpected
这份悸动来得如此突然
Them late nights been on my mind got me staring into space
深夜时分你总萦绕心头 让我恍惚出神
I said babe
亲爱的
I said babe you know I don't exaggerate things
亲爱的 你知道我从不会夸大其词
But every time you touch me
但每次你的触碰
Little bells from every cell ring a ding inside of me
都让我每个细胞都雀跃欢鸣
Now I don't know a better way
此刻我已别无他求
To spend my afternoon
与你共度午后时光
The problem is one look at you and my whole day is through
可问题在于 只要看你一眼 我就无心其他
I don't like to be away from stray from you
我不愿与你分离片刻
Spending every single day with you
只想日日夜夜与你相守
I got a million things to do but you know you got me so distracted
纵有万千事务缠身 你却让我心猿意马
I'm trying to focus on my grind and I'm trying
我试图专注拼搏事业
Your kisses always on my mind
唇间余温却萦绕心头
Girl you're all I want to do
亲爱的 你是我唯一所求
And you know you keep me so
你让我如此魂牵梦萦
The next fifteen minutes I got to spare
接下来的十五分钟空闲时光
I want to spend it with you
我只想与你共度
Ooh I wanna call you
多想立刻给你打电话
Ooh baby
亲爱的
I just can't wait to get out of here
我迫不及待想要离开这里
As soon as work gets through I'm running
只要工作一结束我就飞奔
Boy I'm running straight to you
直奔向你的怀抱
Yeah
Yeah yeah
Yeah see
I don't like to be away from you stray from you
我不愿与你分离 不愿远离你
Spending every single day with you
只想日日夜夜与你相守
I got a million things to do but
虽有万千事务待处理
You know you got me so distracted
你却让我心猿意马
I'm trying to focus on my grind and I'm trying
我试图专注拼搏事业
Kisses always on my mind
你的吻总萦绕我心间
Boy you're all I want to do
亲爱的 你是我全部的渴望
And you know you keep me so
你让我如此魂牵梦萦
Oh know what away what do what's got to do
明知该专注却心不在焉
We thinkin' about do
满脑子都是与你相拥
I wanna spending
我只想沉溺在
Just wanna
只想
Just wanna
只想
Higher
I can't wait take in out of here I can't wait
我迫不及待想带你离开这里 迫不及待
I'm gonna focus I tryna focus
我试图集中注意力 努力专注
I'mma focus I can focus on of a on yeah
我要专注 我能专注于...是的
I can't way
我无法等待
I wanna focus baby
亲爱的我想专注
Can't time
时间不等人
Can't time
时间不等人
My focus
我的专注力
Oh I thank you a girl
全因你而消散
I gotta work this on you baby
亲爱的 我只想为你放下一切