リルハピデイズ - 木村良平 (きむら りょうへい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
リルハピデイズ
轻快幸福时光
どんな明日だってきっと平気
无论面对怎样的明天都定能从容应对
見えない強さ君が全部くれたから
因为你将无形之力全部赋予了我
当たり前のように
曾以为理所当然的
思っていたひとつひとつ
每一个平凡日常
一本の糸で
直到某天察觉
繋がっていたって気づいたのは
原来我们被一根丝线相连
君に合えたあの日
正是在与你相遇的那日
目が覚めても
即使从梦中醒来
ずっと消えない夢あると知った
也知晓有个永不消散的美梦存在
次のページは君と二人で
接下来的篇章要与你共同执笔
少しずつ書き足してゆくんだ
一点一滴续写新的故事
レールからどこまで行けるだろう
沿着轨道能抵达多远的地方呢
リルハピデイズ
轻快幸福时光
どんな明日だってきっと平気
无论面对怎样的明天都定能从容应对
見えない強さ君が全部くれたから
因为你将无形之力全部赋予了我
ツナガルデイズ
紧密相连的时光
呆れるほど今日も笑い会おう
让我们纵情欢笑直到令人惊叹
思いで君だけの合図ありのままで
记忆中只属于你的信号永远鲜明如初
いつだってそうなんだ
无论何时都是如此
時代のlinkがぼくら動かしてる
时代的纽带正推动着我们前行
飛べなかったんだ
原来我们始终无法独自翱翔
一人きりじゃ君もぼくも
无论你还是我孤身一人时
心ふさいであきらめていた
都只能紧闭心扉选择放弃
昨日さえ塗り替えてゆくんだ
就连昨日的阴霾也要重新涂抹改写
ルールから
突破规则
どこまで走れるだろう
能奔跑到多远的地方呢
リルハピデイズ
轻快幸福时光
どんな明日だってきっと平気
无论面对怎样的明天都定能从容应对
失くしたものはぼくが
你失去的一切就由我
全部あげるから
全部补偿给你
ツナガルデイズ
紧密相连的时光
呆れるほど今日も笑い会おう
让我们纵情欢笑直到令人惊叹
呼び覚ませぼくだけの合図
唤醒只属于我的独特信号
日々を越えて
跨越岁月长河
いつだってそうなんだ
无论何时都是如此
時代のlinkがぼくら動かしてる
时代的纽带正推动着我们前行
リルハピデイズ
轻快幸福时光
どんな明日だってきっと平気
无论面对怎样的明天都定能从容应对
見えない強さ君が全部くれたから
因为你将无形之力全部赋予了我