Runway - Lady Gaga/Doechii

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Bruno Mars/Andrew Watt/Jaylah Hickmon/Stefani Germanotta/Henry Walter/Dernst"D'Mile" Emile II/Jayda Love

Composed by：Bruno Mars/Andrew Watt/Jaylah Hickmon/Stefani Germanotta/Henry Walter/Dernst"D'Mile" Emile II/Jayda Love

Produced by：Bruno Mars/Andrew Watt/Cirkut/D'Mile

No matter what no matter what

无论怎样 无论如何

You got to strut

你都要昂首阔步

Walk I'm feeling fab

迈步向前 畅快淋漓

I'm feeling free I feel exceptionally me

就是这样肆意自由 我就是独一无二的我

Hate all you want but I'm dangerous

随你们去嫉妒恨吧 而我是致命的危险存在

You gon' burn your tongue on this tea

你们还是小心点吧

Might show up late but might be in time

也许会迟到 但也许时机正好

Just wait I'm coming kii-kii

等着吧 我来了 嘻嘻

This paparazzi routine bitch I came to be seen

这狗仔队的日常把戏 老娘闪亮登场

Yes serve a little sass

是的 展现些许傲娇姿态

Yes with a little side of ass

是的 带着些许性感韵味

Yes got the front row screaming

是的 引得前排为我疯狂

"Okay" Okay"Okay" Okay

“好的” 好的 “好的” 好的

Yes do a little twirl

是的 再来一个轻盈灵巧的转身

Yes let 'em know I'm that girl

是的 让他们知道我就是独一无二的那个

Yes

Monday through Sunday

从周一到周日

I can turn the dancefloor into a runway

我将舞池化作我的绝佳T台

Turn it up turn around

尽情释放 华丽转身

Bitch

宝贝

Monday through Sunday

从周一到周日

I can turn the dancefloor into a runway

我将舞池化作我的绝佳T台

Turn it up turn around

尽情释放 华丽转身

Bitch

宝贝

Monday through Sunday

从周一到周日

I can turn the dancefloor into a runway

我将舞池化作我的绝佳T台

I can turn the dancefloor into a runway

我将舞池化作我的绝佳T台

Tell 'em"Make room" my body is an entree

告诉他们“让开点” 我的身体就是饕餮盛宴

I could turn a mad hoe into a fan

我的魅力足以让疯狂的家伙瞬间成我的粉丝

Cameras flashing lights gon' fuck it up

闪光灯狂闪 将气氛推向高潮

Click click click click everywhere I go

所到之处 快门声声不绝于耳

Get it can't get me face card froze

我的颜值就是王牌 气场直接封神

Never gon' see me waiting at the door no

休想见我守在门外 绝无可能

Get out the way ho

识相点闪开 懂吗

Yes serve a little sass

是的 展现些许傲娇姿态

Yes with a little side of ass

是的 带着些许性感韵味

Yes got the front row screaming

是的 引得前排为我疯狂

"Okay" Okay"Okay" Okay

“好的” 好的 “好的” 好的

Yes do a little twirl

是的 再来一个轻盈灵巧的转身

Yes let 'em know I'm that girl

是的 让他们知道我就是独一无二的那个

Yes

是的

Monday through Sunday

从周一到周日

I can turn the dancefloor into a runway

我将舞池化作我的绝佳T台

Turn it up turn around

尽情释放 华丽转身

Bitch

宝贝

Monday through Sunday

从周一到周日

I can turn the dancefloor into a runway

我将舞池化作我的绝佳T台

Turn it up turn around

尽情释放 华丽转身

Bitch

宝贝

Monday through Sunday

从周一到周日

I can turn the dancefloor into a runway

我将舞池化作我的绝佳T台

Turn it up turn around

尽情释放 华丽转身

Bitch

宝贝

Monday through Sunday

从周一到周日

I can turn the dancefloor into a runway

我将舞池化作我的绝佳T台

Turn it up turn around woah

调高音量 华丽转身

I can I can I can I can

我能 我能 我能 我能

I can turn the dancefloor into a runway

我将舞池化作我的绝佳T台

Pose

摆好姿势

I ain't scared of no cameras

我从不畏惧镜头

Born for the runway

生来就属于这秀台

Sashay Doechii

华丽转身 Doechii

Pose

摆好姿势

You were born for the runway

你生来就属于这秀台

I ain't scared of no cameras

我从不畏惧镜头

Born for the runway

生来就属于这秀台

Sashay runway

摇曳生姿 款款而行

You were born for the runway

你生来就属于这秀台

You were born for the runway

你生来就属于这秀台

You were born for the runway

你生来就属于这秀台

You were born for the runway

你生来就属于这秀台

Born born way you were born

生来如此 生来如此 你生来不凡

Born born born for

生来 生来 为此而生

You were born for the runway

你生来就属于这秀台

Monday through Sunday

从周一到周日

I can turn the dancefloor into a runway

我将舞池化作我的绝佳T台