Товарищ - Любэ
Lyrics by:Туроверов Николай Николаевич
Composed by:Матвиенко Игорь Игоревич
Спас спас на крови
救救我,从鲜血中
Спас спас на крови
救救我,从鲜血中
Спас спас на крови
救救我,从鲜血中
Спас спас на крови
救救我,从鲜血中
Перегорит костёр и перетлеет
篝火燃尽,冷灰飘散
Земле нужна холодная зола
大地上只剩下冰冷的霜雪
Уже никто напомнить не посмеет
无人再敢提起
О страшных днях бессмысленного зла
那些充满无端恶意的可怕日子
Нет не мученьями страданьями и кровью
没有痛苦和血液
Утратою горчайшей из утрат
却是最惨重的损失
Мы расплатились братскою любовью
而我们已经用手足之情
С тобой мой незнакомый брат
报答了那些陌生的战友兄弟
С тобой мой враг под кличкою
你,我的敌人,在我同志们的口号下
товарищ
同志
Встречались мы наверное не раз
我们可能已经不是第一次相遇
Меня Господь спасал среди пожарищ
那时上帝在火海中拯救了我
Да и тебя Господь не там ли спас
或许他也在那里拯救了你
Меня Господь спасал среди пожарищ
那时上帝在火海中拯救了我
Да и тебя Господь не там ли спас
或许他也在那里拯救了你
Спас спас на крови
救救我,从鲜血中
Спас спас на крови
救救我,从鲜血中
Спас спас на крови
救救我,从鲜血中
Спас спас на крови
救救我,从鲜血中
Обоих нас блюла рука Господня
上帝保佑着我们两个
Когда почуяв смертную тоску
即便是在我们感觉到致命的忧郁之时
Я весь в крови ронял свои поводья
我满身血污地抛出了钓线
А ты в крови склонялся на луку
而你在血泊中向芦苇低下头
Тогда с тобой мы что-то проглядели
那时我们错过了彼此
Смотри чтоб нам опять не проглядеть
现在请你看着我,这样就不会再次错过
Не для того ль мы оба уцелели
我们两个努力幸存下来
Чтоб вместе за отчизну умереть
不就是为了一起为祖国而死吗
С тобой мой враг под кличкою
你,我的敌人,在我同志们的口号下
товарищ
同志
Встречались мы наверное не раз
我们可能已经不是第一次相遇
Меня Господь спасал среди пожарищ
那时上帝在火海中拯救了我
Да и тебя Господь не там ли спас
或许他也在那里拯救了你
Меня Господь спасал среди пожарищ
那时上帝在火海中拯救了我
Да и тебя Господь не там ли спас
或许他也在那里拯救了你
Спас спас на крови
救救我,从鲜血中
Спас спас на крови
救救我,从鲜血中
Спас спас на крови
救救我,从鲜血中
Спас спас на крови
救救我,从鲜血中
Спас спас на крови
救救我,从鲜血中
Спас спас на крови
救救我,从鲜血中
Спас спас на крови
救救我,从鲜血中
Спас спас на крови
救救我,从鲜血中
Спас спас на крови
救救我,从鲜血中
Спас
救救我