00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a6c0a67a1d9ac97abd352e6a3a2612a3.mp3
点击复制Whiskey In The Jar - Santiano
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Traditional
As I was a goin' over
当我翻越
The far famed kerry mountains
著名的克里山脉
I met with captain farrell and his money
遇见法雷尔船长和他的钱财
He was counting
他正在清点
I first produced my pistol and I then
我先亮出手枪
Produced my rapier
再拔出长剑
Saying stand and deliver
喝道：站住交出钱财
For he were a bold deceiver
因他是个大胆的骗子
Mush a ring dum a do dum a da
啦啦啦 嘟哒哒
Wack fall the daddy o
倒下吧 老爹啊
Wack fall the daddy o
倒下吧 老爹啊
There's whiskey in the jar
罐中威士忌飘香
I counted out his money and it made
我数着他的钱财
A pretty penny
数目可真不小
I put it in me pocket and I took it
揣进我的口袋
Home to jenny
带回家给珍妮
She sighed and she swore
她叹息着发誓
That she never would deceive me
绝不会将我欺骗
But the devil take the women
但女人终究难逃魔鬼的诱惑
For they never can be easy
她们永远让人捉摸不定
Mush a ring dum a do dum a da
啦啦啦 嘟哒哒
Wack fall the daddy o
倒下吧 老爹啊
Wack fall the daddy o
倒下吧 老爹啊
There's whiskey in the jar
罐中威士忌飘香
I went up to my chamber
我回到我的房间
All for to take a slumber
想要小憩片刻
I dreamt of gold and jewels and for sure
梦里金银财宝闪耀 这并不稀奇
'T was no wonder
不足为奇
But jenny blew me charges
但珍妮背叛了我
And she filled them up with water
她往枪里灌了水
The sent for captain ferrell
他们叫来了法雷尔船长
To be ready for the slaughter
准备将我屠杀
Mush a ring dum a do dum a da
啦啦啦 嘟哒哒
Wack fall the daddy o
倒下吧 老爹啊
Wack fall the daddy o
倒下吧 老爹啊
There's whiskey in the jar
罐中威士忌飘香
'T was early in the morning
那是个清晨时分
Just before I rose to travel
在我启程之前
Up comes a band of footmen
突然出现一队步兵
And likewise captain farrell
还有法雷尔船长
I first produced me pistol
我当即拔出手枪
For she stole away me rapier
因她偷走了我的佩剑
I couldn't shoot the water
却无法射穿水面
So a prisoner I was taken
最终沦为阶下囚
Mush a ring dum a do dum a da
啦啦啦 嘟哒哒
Wack fall the daddy o
倒下吧 老爹啊
Wack fall the daddy o
倒下吧 老爹啊
There's whiskey in the jar
罐中威士忌飘香
Now there's some take delight
有人沉醉于
In the carriages a rolling
马车辘辘的声响
And others take delight
也有人痴迷于
In the hurling and and the bowling
投掷游戏的欢畅
But I take delight in the juice of the barley
而我独爱大麦酿的琼浆
And counting pretty fair maids in the morning
与清晨细数佳人的模样
Bright and early
在晨光微亮
Mush a ring dum a do dum a da
啦啦啦 嘟哒哒
Wack fall the daddy o
倒下吧 老爹啊
Wack fall the daddy o
倒下吧 老爹啊
There's whiskey in the jar
罐中威士忌飘香
Whiskey
威士忌
Whiskey
威士忌
Whiskey
威士忌
Whiskey in the jar
罐中威士忌
Whiskey
威士忌
Whiskey
威士忌
Whiskey
威士忌
Whiskey in the jar
罐中威士忌
Mush a ring dum a do dum a da
啦啦啦 嘟哒哒
Wack fall the daddy o
倒下吧 老爹啊
Wack fall the daddy o
倒下吧 老爹啊
There's whiskey in the jar
罐中威士忌飘香
Mush a ring dum a do dum a da
啦啦啦 嘟哒哒
Wack fall the daddy o
倒下吧 老爹啊
Wack fall the daddy o
倒下吧 老爹啊
There's whiskey in the jar
罐中威士忌飘香