EVERYDAY, BE WITH YOU - HIM
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:H.IJICHI
曲:H.IJICHI
Everyday everynight yeah
每一天每一夜耶
一緒にいたいよ
好想与你相伴左右
どんなに月が形変えても
纵使月亮阴晴圆缺变换不休
Lonelyday lonelynight yeah
寂寞日寂寞夜耶
泣けちゃうくらい好きだよ
爱意已满溢到几乎落泪
海よりもっと深く
比海洋更加深邃温柔
遠い砂丘で
在遥远的沙丘之上
水を求めて
为寻觅甘霖清泉
彷徨っていたような日々
曾度过彷徨迷惘的每个朝夕
あの日突然
直到命运的那天
あなたと出逢い
与你相遇的瞬间
雷に撃たれたように
仿佛被雷电击中般
恋に堕ちた
坠入了爱河
どれくらい
究竟要到何时
Be with you I need you
陪伴你 我需要你
歩いてきたの
才能并肩走过这漫长旅途
はずれずにいてね
请永远不要离开我身边
そうずっと
直到永恒尽头
Everyday everynight yeah
每一天每一夜耶
あなたといたいよ
渴望与你朝夕相守
雨の朝も嵐の吹く夜も
无论是飘雨的清晨还是暴风雨肆虐的夜晚
Lonelyday lonelynight yeah
寂寞日寂寞夜耶
これからも私のすべてを
请将我的全部心意
ちゃんとつかまえていて
牢牢紧握在你掌心
二人でいても笑っていても
即使两人相守即使欢声笑语
なんか淋しいよこの頃
最近仍感到莫名孤寂
かなりあなたの方が余裕ね
你总是比我更从容淡定
私の「好き」に比べて
与我的深情相比显得游刃有余
どれくらい
究竟要倾诉多少遍
Be with you I need you
陪伴你 我需要你
繰り返せば
才能让你明白这份真挚爱意
伝わるのかしらmy true love
我心中最真实的感情
Everyday everynight yeah
每一天每一夜耶
一緒にいたいよ
好想与你相伴左右
彗星がふったとしても
纵使彗星坠落的奇迹发生
Lonelyday lonelynight yeah
寂寞日寂寞夜耶
泣けちゃうくらい好きだよ
爱意已满溢到几乎落泪
空よりもっと高く
比苍穹更加高远辽阔
Everyday everynight yeah
每一天每一夜耶
一緒にいたいよ
好想与你相伴左右
どんなに月が形変えても
纵使月亮阴晴圆缺变换不休
Lonelyday lonelynight yeah
寂寞日寂寞夜耶
泣けちゃうくらい好きだよ
爱意已满溢到几乎落泪
海よりもっと深く
比海洋更加深邃温柔