Freaking Best - Lenay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to make out with you
我曾与你亲密无间
Stay up and talk until two
彻夜长谈直到凌晨两点
Thought you could give me the moon then you said
以为你能给我整片星空 你却突然说
Slow it down slow it down put so much time into you
放慢脚步 放慢脚步 我在你身上倾注了太多时间
Guess I was wrong to assume
或许是我错付了期待
You made me feel like a fool
你让我觉得自己像个傻瓜
When you said slow it down slow it
当你说放慢脚步 放慢
Down
脚步
You think you're clever forever having
你以为自己永远聪明绝顶
So much to say
滔滔不绝
But all my problems you're calling
但我所有的问题你都在指责
Yeah they're not in the way
是啊,它们并不碍事
You got another thing
你还有一件事
Coming just let me set you straight
等着吧,让我来纠正你
Call me a hot hot mess
说我是个糟糕的烂摊子
I'm still the freaking best
但我依然是最棒的
You said you just wanna be friends
你说你只想做朋友
I'm an eleven out of ten
而我却是十全十美
And you could have had it all had it all
你本可以拥有一切 拥有一切
I'm still the freaking best
但我依然是最棒的
And you don't get to second guess
你没有资格质疑
I swear to god if you
我发誓如果你
Call me crazy then watch me baby
说我疯了 那就看着吧宝贝
I'ma burn it down burn it down
我会让一切化为灰烬 化为灰烬
Go run and tell all your friends
去告诉你的朋友们吧
All the things I never said
那些我从未说出口的话
I just want all this to end
我只想让这一切结束
It doesn't matter now matter now
现在一切都不重要了
You think you're clever forever having
你以为自己永远聪明绝顶
So much to say
滔滔不绝
But all my problems you're calling
但我所有的问题你都在指责
Yeah they're not in the way
是啊,它们并不碍事
You got another thing
你还有一件事
Coming just let me set you straight
等着吧,让我来纠正你
Call me a hot hot mess
说我是个糟糕的烂摊子
I'm still the freaking best
但我依然是最棒的
You said you just wanna be friends
你说你只想做朋友
I'm an eleven out of ten
而我却是十全十美
And you could have had it all had it all
你本可以拥有一切 拥有一切
I'm still the freaking best
但我依然是最棒的
And you don't get to second guess
你没有资格质疑
I swear to god if you
我发誓如果你
Call me crazy then watch me baby
说我疯了 那就看着吧宝贝
I'ma burn it down burn it down
我会让一切化为灰烬 化为灰烬
Call me emotional call me dramatic
说我情绪化,说我戏剧化
It's not my fault that your ex
这不是我的错,是你的前任
Made you so post traumatic
让你变得如此创伤后应激
You've always talked a lot but now it's
你总是滔滔不绝,但现在
Time to listen so let me show you what
是时候听我说 让我告诉你
You're missing I'm the mother-freaking best
你错过了什么 我是最棒的
You said you just wanna be friends
你说你只想做朋友
I'm an eleven out of ten
而我却是十全十美
And you could have had it all had it all
你本可以拥有一切 拥有一切
I'm still the freaking best
但我依然是最棒的
And you don't get to second guess
你没有资格质疑
I swear to god if you
我发誓如果你
Call me crazy Then watch me baby
说我疯狂 那就看着吧 宝贝
I'ma burn it down burn it down
我会让一切化为灰烬 化为灰烬