00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a6cea1e4abb2efa754775e7b4a1061c8.mp3
点击复制Astonishing - Mindi Dickstein/Jason Howland/'Little Women' Original Broadway Cast
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who is he
他是谁
Who is he with his marry me
那个拿着戒指说要娶我的人
With his ring and his marry me
用戒指和誓言向我求婚
The nerve the gall
多么冒昧 多么唐突
This is not
这不是
Not what was meant to be
不该是这样的结局
How could he ruin it all with those two words
他怎能用两个字毁掉一切
I thought I knew him thought that he knew me
我以为我了解他 他也该懂我的心
When did it change
何时悄然改变
What did I miss
我错过了什么
A kiss when I thought all along
当亲吻降临 才惊觉
That we were meant to fight frontieers
我们本该并肩开拓疆野
How could I be so wrong
怎会错得如此决绝
And I need
此刻我多么渴望
How I need my sisters here
渴望姐妹们在身边
If I can't share my dreams what were they for
若无人分享 梦想有何意义可言
I thought our promise meant that
我以为我们的誓言意味着
We would never change and never part
永不改变 永不分离
I thought together we'd amaze the world
曾以为携手就能惊艳世界
How can I live my dreams or even start
如今梦想该如何启程
When everything has gone apart
当一切已分崩离析
I thought home was all I'd ever want
曾以为家就是全部渴望
My attic all I'd ever need
阁楼便是我所需一切
Now nothing feels the way it was before
如今所有都面目全非
And I don't know how to proceed
不知该如何继续前行
I only know I'm meant for something more
只知我注定要追寻更多
I've got to know if I can be
我必须确认自己能否成为
Astonishing
惊艳世人的存在
There's a life
有一种人生
That I am meant to lead
正等待我去开启
A life like nothing I have known
那是我从未体验过的生活
I can feel it
我已能真切感知
And it's far from here
远离此地
I've got to find it on my own
我必须独自追寻
Even now I feel its heat upon my skin
此刻仍能感受那份炽热
A life of passion that pulls me from within
内心涌动的激情在召唤
A life that I am making to begin
即将开启的全新人生
There must be somewhere I can be
定有属于我的天地
Astonishing
惊艳世人的存在
Astonishing
惊艳世人的存在
I'll find my way
我将寻得归途
I'll find it far away
在远方觅得答案
I'll find it in the unexpected and unknown
于未知与意外中邂逅方向
I'll find my life in my own way
以我的方式活出人生
Today
就在此刻
Here I go
启程前行
There's no turning back
再无退路可走
My great adventure has begun
我的壮阔征程已然展开
I may be small
我虽渺小如尘
But I got giant plans
却怀揣惊天梦想
To shine as brightly as the sun
要绽放如烈日般光芒
I will blaze until I find my time and place
将燃烧至寻得属于我的远方
I will be fearless surrendering modesty and grace
褪去谦逊优雅 无畏奔赴前方
I will not disappear without a trace
绝不会不留痕迹黯然退场
I'll shout inside a riot
要在喧嚣中呐喊
Be anything but quiet
誓不做沉默羔羊
Christopher Columbus
I'll be astonishing
我将惊艳绽放
Astonishing
惊艳世人的存在
Astonishing
惊艳世人的存在
At last
终将如愿