00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a6d3676022bc2cfcdc8f5b90fa2e3fa9.mp3
点击复制
恋する☆宇宙戦争っ!! (Ryu☆Remix SLver) - 中原龙太郎 (Ryutaro Nakahara)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
アタシのいくじなし～
我这没出息的家伙～
ええいこうなったら白兵戦よ
唉唉既然如此就来近身战吧
ええいこうなったら白兵戦よ
唉唉既然如此就来近身战吧
ええいこうなったら白兵戦よ
唉唉既然如此就来近身战吧
大好きなる
好喜欢啊
大好きなる
好喜欢啊
大好きなる
好喜欢啊
大好きなる
好喜欢啊
大好きなる
好喜欢啊
アタシのいくじなし～
我这没出息的家伙～
宇宙法則乱れちゃいそうッ
宇宙法则都要混乱不堪啦
見つめるだけで息も出来ない
光是凝视你就无法呼吸
まるでカラダ大気圏突破してる
仿佛身体突破大气层般炽热
もう限界
已经到极限了
届け夜空に祈りを捧げ
向着夜空献上祈愿
ミルキィウェイを
在银河间
ひとっ飛びして
纵身一跃
びゅ～ん
咻～
この気持ちをキミにね
这份心意想要紧紧
ぎゅ～って
拥抱着你
伝えたいんだよ？
传达给你啊？
でも
可是
なぜなの
为什么呀
ドンカンな君じれったい～
你这木头真是急死人～
ね
呐
「ダイスキ」の弾幕
「最喜欢你」的弹幕
避けないでちょうだい～
请别躲开呀～
ばばば～ん
砰砰砰～
君に気付いてほしい
好想让你注意到
恋する宇宙戦争
恋爱宇宙大战
すぐにギュってされたいけど
虽然想立刻紧紧相拥
焦りは禁物
但焦躁是大忌
ゆっくりね
要慢慢来呢
「この戦争が終われば
「等这场战争结束
恋人同士」なんてね
我们就能成为恋人」什么的
あれ？それって何かフラグ
哎呀？这种台词好像立起了
立ててるよッ危ない～
危险的flag呢～
ふぅ～
呼～
ええいこうなったら白兵戦よ
唉唉既然如此就来近身战吧
正々堂々真正面から
堂堂正正从正面
ぶつかっていかなきゃ
发起进攻才是正途
とか言いつつ今日も戦略的撤退
嘴上这么说着今天却又战略撤退
アタシのアタシの
我的我的
アタシのアタシの
我的我的
アタシのアタシの
我的我的
アタシの
我的
アタシの
我的
アタシアタシ
我我我
アタシのいくじなし～
我这没出息的家伙～
君が呟いた素敵な言葉
你轻声说出的美妙话语
「月が綺麗ですね」
「月色真美呢」
って？
这句
それは真に受けていいの？
是可以当真的吗？
まだまだ負けないんだから～
我还没认输呢～
アタシのいくじなし～
我这没出息的家伙～
早く気付きなさい
快点察觉到啊
恋する宇宙戦争
恋爱宇宙大战
「恋は遊びではない」とか
「恋爱可不是游戏」这种话
よく言ったものね～
说得倒是轻松～
うんうん
嗯嗯
打ち明ける勇気が無い
缺乏坦白的勇气
空回りの毎日は
每天原地打转的日子
ぐるぐる
转啊转
もう限界明日こそは
已经到极限了明天就要
作戦遂行よ
执行作战计划
えいえいおー
嘿咻嘿咻～
ええいこうなったら白兵戦よ
唉唉既然如此就来近身战吧
ええいこうなったら白兵戦よ
唉唉既然如此就来近身战吧
大好きなる
好喜欢啊
大好きなる
好喜欢啊
アタシのいくじなし～
我这没出息的家伙～