00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a6db33412a475bc7194e5ca8c19ea42d.mp3
点击复制KIMI=HANA - 温流 (온유)
TME享有本翻译作品的著作权
词：ladyhood (Digs, inc. Group)
曲：earattack/Boy Matthews/eniac
You're the best
你是最完美的存在
More than poppy more than lily
比罂粟花更娇艳 比百合花更清雅
純白なカラー daisy
纯白无瑕的雏菊花
どの花よりも綺麗な君＝花
比所有花朵都美丽的你＝花
More than poppy more than lily
比罂粟花更娇艳 比百合花更清雅
可愛い顔した sweet pea
娇俏可爱的香豌豆
青や赤や黄色 oh 色んな花が咲く
蓝色 红色 黄色 各色花朵争相竞放
君のカラーは？
你绽放出了何种色彩？
Happyやsmileやinnocence oh 色んな花言葉
幸福 笑容 天真烂漫 繁花皆有自己的花语
What 'bout you? What 'bout you? Uh
关于你的又是什么? 关于你的又是什么?
君に合う名前は？
适合你的名字是什么？
Tell you what
就让我来告诉你吧
季節が巡れば
每当季节流转时
懐かしい君が咲いて
记忆中的你便会绚烂绽放
僕があげる your name
就让我给予属于你的花名吧
I can't wait for I can't wait for you to bloom
我已经迫不及待迎来你绚烂绽放的时刻
You're the best
你是最完美的存在
More than poppy more than lily
比罂粟花更娇艳 比百合花更清雅
純白なカラー daisy
纯白无瑕的雏菊花
どの花よりも綺麗な君=花
比所有花朵都美丽的你＝花
More than poppy more than lily
比罂粟花更娇艳 比百合花更清雅
可愛い顔した sweet pea
娇俏可爱的香豌豆
君の笑顔を咲かせて
让你的笑容绚烂绽放
ほら君＝花
看吧 你＝花
Hoo poppy lily daisy
罂粟花 百合花 雏菊花
Hoo poppy lily sweet pea
罂粟花 百合花 香豌豆
Bad mode 君へ
在状态不好的时候
365のバラを贈らせて
让我将365枝玫瑰赠予你吧
それと don't forget
与此同时希望你能记得
君はこの花のどれより輝いてる
你比所有的花朵都要璀璨闪耀
You are the one you are the best ohh
你如此独一无二 你是最完美的存在
どんなカラー目指すの？
你渴望绽放出怎样的色彩？
Tell me what
尽管告诉我吧
好きな色でいいよ
只需选择喜欢的颜色
その強さは消さないで
请别磨灭自己坚韧的底色
空へ咲き誇れ
对着天空傲然绽放
I can't wait for I can't wait for you to bloom
我已经迫不及待迎来你绚烂绽放的时刻
You're the best
你是最完美的存在
More than poppy more than lily
比罂粟花更娇艳 比百合花更清雅
純白なカラー daisy
纯白无瑕的雏菊花
どの花よりも綺麗な君=花
比所有花朵都美丽的你＝花
More than poppy more than lily
比罂粟花更娇艳 比百合花更清雅
可愛い顔した sweet pea
娇俏可爱的香豌豆
君の笑顔を咲かせて
让你的笑容绚烂绽放
ほら君＝花
看吧 你＝花
Hoo poppy lily daisy
罂粟花 百合花 雏菊花
Hoo poppy lily sweet pea
罂粟花 百合花 香豌豆
まだまだ咲け bloom
尽情地绚烂盛放吧
吹き飛ばしちゃえよ gloom
将阴郁统统都吹散吧
枯れずに進もうよ boom
永不枯萎地向前进
ずっと君=花でいよう
愿你能永远如花绽放
You're the best one
你便是最完美的存在
You're like no one else
你闪耀着独一无二的光彩
You're the best
你是最完美的存在
More than poppy more than lily
比罂粟花更娇艳 比百合花更清雅
純白なカラー daisy
纯白无瑕的雏菊花
どの花よりも綺麗な君=花
比所有花朵都美丽的你＝花
More than poppy more than lily
比罂粟花更娇艳 比百合花更清雅
可愛い顔した sweet pea
娇俏可爱的香豌豆
君の笑顔を咲かせて
让你的笑容绚烂绽放
ほら君＝花
看吧 你＝花