KILL THE STAR - D-Hack (디핵)/HOOSHI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:디핵(D-Hack)
曲:HOOSHI
编曲:HOOSHI
너는 내 마음을 조준해 작전명 kill the star
你瞄准了我的心 作战代号:杀死星星
쓰러져 네 옆에 잠이 들 거야
我会倒下 在你身边安然入睡
마음 앞에 빨간색 레이저
心前闪烁着红色的激光
너는 또 날 조준했어
你又一次瞄准了我
창문에 비친 달과 너의 실루엣
窗户上映出的月亮和你的轮廓
그 두 개에 반해버린 거야
我就这样为这两者而着迷
나를 노리는 여자인 걸 알아
我知道你是瞄准我的女人
나도 널 노리면 안 될까
我能不能也瞄准你呢
너는 내 마음을 조준해 작전명 kill the star
你瞄准了我的心 作战代号:杀死星星
쓰러져 네 옆에 잠이 들 거야
我会倒下 在你身边安然入睡
네 마음 안에서 날 먹고살게 해줘 봐
让我在你心里生存下去 试试看
네 어둠을 다 잡아먹을 거야
我会将你的黑暗全部吞噬
사실 나도 널 지켜봤었던 거야
其实我也一直在守护着你
널 노리는 시선들을 겁내며
害怕那些窥视你的目光
기도해 나를 좀 더 노려줬으면 해
祈祷着 希望你能更多地注视我
맞아 내 옆에는 네가
没错 在我身边必须有你
무조건 있어 줘야 해
无论如何都要陪在我身边
이유는 몰라 그냥 내 마음이 그래
虽然不知道原因,但我的心里就是这样
네가 날 노린 만큼 나도 널 노릴 게
你盯着我的程度 我也会同样盯着你
그러니까 내게로
所以,向我走来
조금만 다가와 주면 돼
稍微靠近一点就好
그리고 우린 서로를 안으면 돼
然后我们互相拥抱就好
너는 내 마음을 조준해 작전명 kill the star
你瞄准了我的心 作战代号:杀死星星
쓰러져 네 옆에 잠이 들 거야
我会倒下 在你身边安然入睡
네 마음 안에서 날 먹고살게 해줘 봐
让我在你心里生存下去 试试看
네 어둠을 다 잡아먹을 거야
我会将你的黑暗全部吞噬
너는 내 마음을 조준해 작전명 kill the star
你瞄准了我的心 作战代号:杀死星星
쓰러져 네 옆에 잠이 들 거야
我会倒下 在你身边安然入睡
네 마음 안에서 날 먹고살게 해줘 봐
让我在你心里生存下去 试试看
네 어둠을 다 잡아먹을 거야
我会将你的黑暗全部吞噬