00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a6e1c5c8171610c358e67bcc7a815a59.mp3
点击复制
Fly Me To The Moon - Clementine
TME享有本翻译作品的著作权
Volons Vers La Lune
带我飞向月球
Vers Saturne et ses anneaux
让我飞向土星
Volons vers Vnus et Mars
让我们飞向金星和火星
En capsule Apollo
乘着宇宙飞船
En d'autres mots d'autres termes
换句话说
Dis moi ces mots dis que tu m'aimes
告诉我 说你爱我
Hlons un taxi
让我们打辆出租车
Vers une autre galaxie
去往另一个银河
Pour voir si ailleurs il y a
看看那里
Des gens comme vous et moi
是否有像你我这样的人
En d'autres mots d'autres termes
换句话说
En d'autres mots que je t'aime
换句话说 我爱你
Prenons l'autobus
让我们乘坐巴士
Vers Pluton vers Uranus
去冥王星 去天王星
Partons voir si notre idylle
让我们过上向往中的田园生活
Scintille sur la Grande Ourse
沐浴着北斗七星的光芒
En d'autres mots d'autres termes
换句话说
Dis moi ces mots dis que tu m'aimes
告诉我 说你爱我
En prose ou en vers
无论诗歌还是散文
Laisse moi te dire encore
让我反复告诉你
Que tu es la seule
你是我的唯一
Que j'adore dans l'univers
是我最爱的那个人
En d'autres mots d'autres termes
换句话说
En d'autres mots que je t'aime
换句话说 我爱你
Que je t'aime
我爱你
Que je t'aime
我爱你
Que je t'aime
我爱你