She Came In Through The Bathroom Window(Complete version originally performed by The Beatles) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

She came in through the bathroom window

她从浴室窗口悄然潜入

Protected by a silver spoon

曾受银匙庇护的娇女

But now she sucks her thumb and wanders

如今吮指游荡

By the banks of her own lagoon

在私人湖畔徘徊

Didn't anybody tell her

难道无人告诫过她

Didn't anybody see

难道无人察觉

Sunday's on the phone to Monday

周日正与周一通话

Tuesday's on the phone to me

周二却拨通了我的电话

She said she'd always been a dancer

她说自己曾是舞者翩翩

She worked at 15 clubs a day

每日辗转十五家夜店

And though she thought I knew the answer

虽以为我早已知晓答案

Well I knew what I could not say

我却只能将真相吞咽

And so I quit the police department

于是我辞去警局职务

And got myself a steady job

寻了份安稳工作度日

And though she tried her best to help me

她虽竭力想要帮助我

She could steal but she could not rob

却只会偷窃不懂劫持

Didn't anybody tell her

难道无人告诫过她

Didn't anybody see

难道无人察觉

Sunday's on the phone to Monday

周日正与周一通话

Tuesday's on the phone to me

周二却拨通了我的电话

Oh yeah