00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a6f34a11a82fe83104e484cafa7f2cee.mp3
点击复制黄昏シルエット - 佐倉紗織
以下歌词翻译由文曲大模型提供
波打ち際に並ぶ
并肩立于浪花拍打的海岸线
君は足跡をなぞる
你沿着足迹轻轻描摹
潮風の気まぐれで
任性的海风顽皮吹拂
前髪はいたずらに揺れ
额前碎发随风摇曳
夕焼けの紅に照らされている
被夕阳的红霞映照着
横顔にかげる光の粒
侧脸上跃动的光之微粒
遠くまできたよね
原来我们已经走了这么远
また夏が来て
当夏日再度来临
君と出逢うとしたら
若是能与你重逢
この場所で愛を伝えよう
就在此处倾诉爱意吧
そして笑って抱き合えば
相视而笑紧紧相拥
涙忘れるだろう
泪水定会随之消散
共に歩けるだろう
从此便能并肩同行
ふと気付いた僕らは
恍然惊觉的我们
立ち止まり
蓦然驻足
互いに見つめ合う
凝视着彼此的容颜
夕焼けの紅に照らされている
被夕阳的红霞映照着
横顔にかげる光の粒
侧脸上跃动的光之微粒
この先の何処かへ
向着前方未知的远方
今夏が過ぎ
今夏悄然逝去
大人になるのだろう
我们终将长大成人
黄昏の記憶と共に
连同黄昏的记忆一起
強さ脆さも弱くても
无论坚强脆弱或是怯懦
愛で受け止めよう
都用爱意全部包容
君といつまででも
愿能永远伴你身旁
悲しみの波が襲っても
纵使悲伤浪潮来袭
苦しみの夕立にあっても
即便痛苦骤雨倾盆
共にいれば乗り越えられる
只要相伴便能跨越
幼くて儚くとも
纵然稚嫩易逝如朝露
また夏が来て
当夏日再度来临
君と出逢うとしたら
若是能与你重逢
この想い何度伝えよう？
这份思念要倾诉多少遍？
そして笑って抱き合えば
相视而笑紧紧相拥
ひとつになる
融为一体
やがて秋になり
待到秋意渐浓时
愛を歌うだろう
定会为爱而歌咏
黄昏の記憶と共に
连同黄昏的记忆一起
君に出逢えた輝きと
与你相遇的璀璨光芒
永遠の奇跡は
永恒不灭的奇迹
ふたりひとつの影
化作两人合一的剪影
この場所で君に伝えよう
就在此处向你倾诉
そして笑って抱きしめて
相视而笑紧紧相拥
共に傍にいよう
永远相伴相依偎
君といつまででも
愿能永远伴你身旁