Dedicated - Baesuyong/Day Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Silly Boot/Dayday
曲:RAINMAKER
If I need somethin I gon get it
如果我有所需 我定会得到它
Work hard is my habit
努力工作是我的习惯
Anytime I'm ready
无论何时我都已准备就绪
Light weight not heavy
轻装上阵不拖累
No way to run away
无路可逃
D**n haters motivate me
I'm dedicated I'lll make it
我全力以赴 必将成功
I'm dedicated I'lll make it
我全力以赴 必将成功
If I need somethin I gon get it
如果我有所需 我定会得到它
Work hard is my habit
努力工作是我的习惯
Anytime I'm ready
无论何时我都已准备就绪
Light weight not heavy
轻装上阵不拖累
No way to run away
无路可逃
D**n haters motivate me
I'm dedicated I'lll make it
我全力以赴 必将成功
I'm dedicated I'lll make it
我全力以赴 必将成功
Surely I wanna go to the top
我肯定想要登上顶峰
So I record some s**t then it drops
所以我录制了一些作品,然后发布
I sat on my chair and imagined the time
我坐在椅子上,想象着那个时刻
My wallet's gonna be poppin
我的钱包将会爆满
Seoul city life is tough
首尔的城市生活很艰难
Nah physically theres no gun
不,这里没有物理上的枪
But they mentally harm each other
但他们在精神上互相伤害
Livin day by days too rough
日复一日的生活太过艰难
I'm just a dawg from a small town
我只是来自小镇的一只狗
All I do is trust my gut
我所做的一切就是相信自己的直觉
Wish my album do alrite
Enough to hit the chart
足以登上排行榜
I've been writin lotta lyrics ti'lll I got paper cuts
我一直在写大量歌词,直到手指被纸张划破
Id been livin in basement studio for three years like worms
我在地下室工作室里住了三年,像虫子一样
Holmes cew hq was so messy we barely be breathin
霍姆斯团队的总部太乱了,我们几乎无法呼吸
On them rainy days we had to mop the floor water kept leakin
在那些雨天,我们不得不拖地,水一直在漏
We been hungry for success sick of eatin cup ramyeon
我们渴望成功,厌倦了吃杯面
Hey can't forget this s**t you know why I be grindin
嘿,不能忘记这些事,你知道我为什么这么努力
If I need somethin I gon get it
如果我有所需 我定会得到它
Work hard is my habit
努力工作是我的习惯
Anytime I'm ready
无论何时我都已准备就绪
Light weight not heavy
轻装上阵不拖累
No way to run away
无路可逃
D**n haters motivate me
I'm dedicated I'lll make it
我全力以赴 必将成功
I'm dedicated I'lll make it
我全力以赴 必将成功
If I need somethin I gon get it
如果我有所需 我定会得到它
Work hard is my habit
努力工作是我的习惯
Anytime I'm ready
无论何时我都已准备就绪
Light weight not heavy
轻装上阵不拖累
No way to run away
无路可逃
D**n haters motivate me
I'm dedicated I'lll make it
我全力以赴 必将成功
I'm dedicated I'lll make it
我全力以赴 必将成功
Ay I'm dedicated
哎 我全身心投入
You actin like a bada**
你表现得像个狠角色
But don't know what its like to be devastated or been through tribulations
但你不知道被摧毁或经历过磨难是什么感觉
Temptations a b***h
诱惑是个婊子
She be all on my d**k wanting me to just come in her fai'llure
她一直缠着我 想让我陷入她的失败之中
Rebelious behavior on a dai'lly basis
每天都在叛逆的行为中度过
Yea I got stuck for a minute in a hiautus
是的,我曾在一段时间里停滞不前
I aint ever backpedaling just back to the basics
我从不退缩,只是回到基本点
Havent been the most consistent
我并不是最稳定的
But always done this s**t with commitment
但做这事向来全力以赴
From john doe to 존버 resistin
从约翰·多到존버,一直在抵抗
Hustlin is in my blood never gon be lane switchin nah
拼搏奋斗流淌在我血液里,我绝不改道 绝不
Nah god d**n haters keep motivatin me
Underminin and underestimatin me
暗中破坏我、低估我
F**k a fake friend please be a real enemy
去他的假朋友,请做个真正的敌人
These phony emcees tryna look real cute
这些假MC们试图看起来很酷
For that c l o u t
为了那点虚荣
Put down the p h o n e
放下手机
Start pickin up the pen and stack ya game boy
开始拿起笔,提升你的水平
Quit slackin off on the m i c
别再在麦克风前偷懒
Copy and pasted ski'lll lazy and wasted
复制粘贴的技能,懒惰又浪费
Don't try to get away with it
别想轻易逃脱
Mayweather said it best with these two words
梅威瑟用这两个词说得最好
Little b***h hard work and dedication
小**子,努力和奉献
If I need somethin I gon get it
如果我有所需 我定会得到它
Work hard is my habit
努力工作是我的习惯
Anytime I'm ready
无论何时我都已准备就绪
Light weight not heavy
轻装上阵不拖累
No way to run away
无路可逃
D**n haters motivate me
I'm dedicated I'lll make it
我全力以赴 必将成功
I'm dedicated I'lll make it
我全力以赴 必将成功
If I need somethin I gon get it
如果我有所需 我定会得到它