シャナナ - Yo-Sea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Yo-Sea
曲:GooDee
大都会の幻想に抱く憧れ
怀抱对大都会幻想的憧憬
よそ見してたらごめん遊ばせ
驻足观望时请原谅我的游移
愛のないお巡り 溶ける感情
没有爱意的** 逐渐消融的感情
四の五の言わず 追いかけるmy soul
别再犹豫不决 追随着我的灵魂
もう止めないでbaby
别再阻止我了宝贝
ごまかした言葉だけじゃ
仅凭那些敷衍的托辞
飾れないのbaby
根本无法掩饰心绪
繰り返す歴史に抗うため
为了反抗轮回往复的历史
寂しく離れてく定め
这注定孤独漂泊的命运
I've been thinking about you all the time
我无时无刻不在思念着你
I don't wanna be a lonely at night
不愿独自承受夜的孤寂
You don't need to worry about yourself
你无需独自背负所有忧虑
朝日がまた昇っては
每当朝阳再次升起之时
シャナナナ
夏娜娜娜
高く超えてゆけ 諦めずに
跨越重重阻碍永不言弃
シャナナナ 声が届くまで
夏娜娜娜 直到心意传达天际
寂しがりな君と僕は
爱逞强的你与多愁的我
遠く離れ故郷想う
遥望远方思念故里
月が海を照らすように
犹如月光轻抚海面
ビルの狭間 掻き分けてる
穿梭在钢铁森林的缝隙
涙はそっと海に還るのさ won't be long
泪水终将静静归还大海不会太久
またいつかはきっと晴れるのさ
阴霾终有一日会消散殆尽
その時はhope I'm with you
那时盼能与你同行
I've been thinking about you all the time
我无时无刻不在思念着你
I don't wanna be a lonely at night
不愿独自承受夜的孤寂
You don't need to worry about yourself
你无需独自背负所有忧虑
朝日がまた昇っては
每当朝阳再次升起之时
シャナナナ
夏娜娜娜
高く超えてゆけ 諦めずに
跨越重重阻碍永不言弃
シャナナナ 声が届くまで
夏娜娜娜 直到心意传达天际