00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a700b0615048e29acd4564b7cd169c75.mp3
点击复制Expensive (Explicit) - Todrick Hall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello I'm rich nice to meet you
你好 我是富豪 幸会了
I got a new friend and his name Mr Visa
新交了个朋友 名叫维萨先生
Bravo bravo I done hit the lotto
喝彩吧 喝彩吧 我中了头彩
Pop the bottle buy the world today
今天开香槟买下全世界
And pay it off tomorrow
明天再慢慢还债
That's a borrow but ay
虽然只是借贷 但嘿
Who cares bring the cavi' on the platter
谁在乎 把鱼子酱端上来
Money in the bank hashtag black cards matter
银行有钱 黑卡才是王道
If the fee low it don't belong to me doe
若价格低廉 那便与我无缘
I went and spent a G though on a speedo
豪掷千金买下泳裤一件
At Moschino neat-o
莫斯奇诺精品店 剪裁考究
But the bottoms red
但裤边猩红刺眼
And the carpet red
地毯也浸透猩红
Velvet rope is red
天鹅绒围栏猩红
And the roses red
玫瑰更猩红欲燃
The wine red the card black
红酒如血 黑卡似夜
But it's still real cute when they clock this shoe
但她们盯着这双鞋看的样子依然可爱
They be goo like damn
她们会惊叹不已
Who that who that
那是谁 那是谁
With the bad kicks damn
穿着这么酷的鞋
When they do that do that do that
当她们这样 这样 这样
That's a bad b**ch damn
真是个迷人的尤物
Come and get it if that credit is established
若信用良好 就来拿下吧
Tell 'em that sh*t's expensive damn
告诉她们 这玩意儿可不便宜
Fitted fitted cap with the light sag damn
棒球帽歪戴 自带不羁范儿
They like it cause I rock it with the right swag damn
众人追捧只因我气场全开
But when they start to ask about the price tag
但当他们打听起价格标签
Tell 'em that sh*t's expensive
告诉他们这玩意儿贵得很
This sh*t is expensive
这玩意儿价值不菲
This sh*t is expensive
这玩意儿价值不菲
Don't ask where I bought it
别问我在哪儿买的
It's none of your business
这不关你的事
The ruby's the reddest
红宝石最鲜艳夺目
The price is ridiculous
价格昂贵到离谱
As long as you know this
只要你清楚这一点
This sh*t is expensive
这玩意儿价值不菲
We ballin' but we ain't on no budget
我们挥金如土 毫无预算限制
Hit the mall it's expensive don't you touch it
逛商场 奢侈品别乱碰
We call in and they wonder where they rack went
我们一来 货架瞬间清空
I'm feeling posh so address me with an accent
我如今雍容华贵 请用贵族腔调称呼我
Tags point up too many colors
标签上标价高得令人眼花缭乱
So many zeroes too many commas
数字后面跟着数不清的零和逗号
They call it new money but I never knew they threw in
他们说这是暴发户 却不知买鞋还附赠
Complimentary cockiness with the purchase of a shoe
与生俱来的傲慢气质
But the bottoms red
但裤边猩红刺眼
And the carpet red
地毯也浸透猩红
Velvet rope is red
天鹅绒围栏猩红
And the roses red
玫瑰更猩红欲燃
The wine red the card black
红酒如血 黑卡似夜
But it's still real cute when they clock this shoe
但她们盯着这双鞋看的样子依然可爱
They be goo like damn
她们会惊叹不已
Who that who that who that
那是谁 那是谁 那是谁
With the bad kicks damn
穿着这么酷的鞋
When they do that do that do that
当她们这样 这样 这样
That's a bad b**ch damn
真是个迷人的尤物
Come and get it if that credit is established
若信用良好 就来拿下吧
Tell 'em that sh*t's expensive damn
告诉她们 这玩意儿可不便宜
Fitted fitted cap with the light sag damn
棒球帽歪戴 自带不羁范儿
They like it cause I rock it with the right swag damn
众人追捧只因我气场全开
But when they start to ask about the price tag
但当他们打听起价格标签
Tell 'em that sh*t's expensive
告诉他们这玩意儿贵得很
This sh*t is expensive
这玩意儿价值不菲
This sh*t is expensive
这玩意儿价值不菲
Don't ask where I bought it
别问我在哪儿买的
It's none of your business
这不关你的事
The ruby's the reddest
红宝石最鲜艳夺目
The price is ridiculous
价格昂贵到离谱
As long as you know this
只要你清楚这一点
This sh*t is expensive
这玩意儿价值不菲
Throw them heels up damn
踮起脚尖 宝贝
Throw them heels up damn
踮起脚尖 宝贝
Click 'em twice pay that price
轻点两下 挥金如土
And get them wheels up
豪车即刻启程
D**e shoes d**e shoes d**e ride
奢侈鞋履 奢华座驾
But the ones who look expensive
但那些看似身价不菲的人
Could be broke on the inside
或许内心早已一贫如洗