作词:佐香智久(Tomohisa/少年T)
作词:佐香智久(Tomohisa/少年T)
作曲:佐香智久(Tomohisa/少年T)
作曲:佐香智久(Tomohisa/少年T)
君が思うほど僕は強くないけど
虽然我没有你想象的那么坚强
君を思うほど僕は強くなるから
我会越想你越坚强
君の好きな歌がイヤホンから僕たちへ
你喜欢的歌从耳机传给我们
何気ない今が幸せだって気付いた
无意中发现现在是幸福的
I promise you,
我向你保证,
I promise to be with you forever
我保证永远和你在一起
僕のキモチが離れる事はないからさ
因为我的心情不会离开
I can't get you out of my mind
我无法将你从脑海中抹去
Wanna be with you forever
想永远和你在一起
たからもっと声に出してさ
所以请发出更多的声音
I love you yeah
我爱你
強がる君の事も隠してたその気持ちも
无论是逞强的你的事还是隐藏的心情
ほんとは最初から全部分かってたんだ
其实从一开始就全部明白了
口べたな僕だからうまくは言えないけど
因为是嘴笨的我所以不能很好地说
全部全部好きなんだ 今君に届けるよ
我全部都喜欢你
Can you promise me
你能答应我吗
I want you to be with me forever
我希望你永远和我在一起
強がってみても僕だって本当は
即使试着逞强我其实
Can you hear me sing
你能听见我唱歌吗
You're the only one
你是唯一一个
I sing my love to
我唱我的爱
この愛の歌君に届け Yeah
这首爱之歌送给你 Yeah
I promise you
我保证
I promise to be with you forever
我保证永远和你在一起
懐かしいねって二人で笑いたいんだ
好怀念啊想两个人一起笑
I can't get you out of my mind
我无法将你从脑海中抹去
Wanna be with you forever
想永远和你在一起
だからもっと声に出してさ
所以请发出更多的声音
I promise you
我保证
I promise to be with you forever
我保证永远和你在一起
僕のキモチが離れる事はないからさ
因为我的心情不会离开
Can you promise me
你能答应我吗
I want you to be with me forever
我希望你永远和我在一起
たからもっと声に出してさ
所以请发出更多的声音
I love you yeah
我爱你 yeah
I love you yeah
我爱你 yeah
I love you yeah
我爱你 yeah