00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a70385c4bcd4e6fae29b784f0910d926.mp3
点击复制바보 (Dumb) - J.co like GU$TAV
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：J.co like GU$TAV
曲：Cistus
编曲：Cistus
왜 날 찾지 않는 데
为什么不来找我
머릿속을 비워 놓게
让我的脑海空空
너가 들어오기 쉽게
好让你能轻易走进
다른 사람 생각들은 밀게
把别人的想法都推开
왜 날 찾지 않는 데
为什么不来找我
머릿속을 비워 놓게
让我的脑海空空
너가 들어오기 쉽게
好让你能轻易走进
다른 사람 생각들은 밀게
把别人的想法都推开
전부 밀게 like 지우개 천천히 와도 돼
我会全部清空 像橡皮擦一样 慢慢来也没关系
안전하게 채워줄게 내려앉아 sitbelt
我会安全地填满你 坐下来 系好安全带
오해하지 마 난 금사빠도 아냐
别误会 我也不是那么容易动心的人
순순히 들어가지 않아 남의 별 속 timeline
我不会轻易进入别人的星球 时间线
지금 내 곁에 네가 없다는 건
现在你不在我身边这件事
너에게 아무 상관 없지 정말 하나도
对你来说完全无关，真的没有任何关系
그걸 알고 있는 내가 지금 할 수 있는 건
知道这一点的我，现在能做的就是
너를 잊으며 술로
在酒中忘记你
생각을 전부 비우는 거
将思绪全部清空
이게 어렵단 걸 알아
我知道这很困难
일반 사람에겐 말이야
对普通人来说是这样
나는 이런 일이 많아
我经常遇到这样的事
노래가 실화 라면 말이야
如果这首歌是真实的故事
믿지 않을 것 같지만 믿어 줄래
你可能不会相信，但你能相信我吗
난 아직도 부끄러워
我至今仍感到羞愧
너가 내민 손에 짓는 스마일
你伸出手时绽放的微笑
그 순간 my style
那一刻，我的风格
No 망상들은 stop
不，所有的幻想都停止吧
Wait 쟤는 저 하늘의 띄는 star
等等，她是天空中闪耀的星星
내가 감히 가질 수 없겠지만
虽说我恐怕难以拥有
왠지 좋은 느낌이 와
但不知为何，有种美好的感觉涌上心头
조심히 두 손을 모아
我小心翼翼地合起双手
전해볼게 이건 letter야
我要传达 这是一封信呀
역시 또 똑같겠지 뭐
果然又会是一样的吧
항상 앞에서만 웃지 넌
你总是只在人前欢笑
내가 멍청한 걸 알아서
我知道自己很傻
다시 니 곁에 간다는 거까지
甚至还想着再次回到你身边
남아버린 나는 어떡하지
被留下的我该怎么办
그녀는 다시 구라 치고 party
她又开始说谎，然后去派对
거기서 딴 남자와 make a bad scene
在那里和别的男人制造糟糕的场面
마지막은 위에 올라타고 start racing
最后是冲上去开始赛车
왜 날 찾지 않는 데
为什么不来找我
머릿속을 비워 놓게
让我的脑海空空
너가 들어오기 쉽게
好让你能轻易走进
다른 사람 생각들은 밀게
把别人的想法都推开
왜 날 찾지 않는 데
为什么不来找我
머릿속을 비워 놓게
让我的脑海空空
너가 들어오기 쉽게
好让你能轻易走进
다른 사람 생각들은 밀게
把别人的想法都推开
다시 똑같아진 혼자 있는 나의 방
再次回到了独自一人的房间
이제 너를 잊는다고 굳게 다짐하지만
虽然现在我坚定地决心要忘记你
얼마 안가 다시 믿는 너의 가시 같은 말
但没过多久又相信了你那如刺般的话语
생각해 보니
仔细想想
피식 웃음꽃 이 절로 피어나
不由自主地绽放出微笑
사랑 앞에 선
站在爱的面前
돼버리나 봐 머리가 비둘기
我变得像鸽子一样头脑简单
그래서 너 앞에 쓰면
所以，在你面前写下这些
바라게 돼버리는 peace
变得只能仰望的和平
긴장도 하니 행동들이 얼어붙는 일
紧张到连行动都冻结的日子
이 모습을 귀여워했던 너는 지금 어디
曾觉得我这模样可爱的你 如今身在何处
내 앞에 오지 마
别出现在我面前
너가 내게 했던 행동들을 생각해 봐바
回想一下你对我做过的那些事吧
장난스럽던 손짓들과
那些玩笑般的手势
달콤했던 귓속말
还有甜蜜的耳语
결국엔 들어냈잖아 너의 뻔한 거짓말
最终我还是听出了你那显而易见的谎言
왜왜 넌 아직도 똑같아
为什么 为什么 你还是老样子
아 맞다 맞아 나만 상처받는 게 맞네
对啊，对啊，受伤的只有我
지금도 다시 누워 생각해 집 앞에
现在又躺在床上想着，在家门口
바래줬던 너는 지금 어딜까 where you at
曾经送我回家的你现在在哪里 where you at
역시 또 똑같겠지 뭐
果然又会是一样的吧
항상 앞에서만 웃지 넌
你总是只在人前欢笑
내가 멍청한 걸 알아서
我知道自己很傻
다시 니 곁에 간다는 거까지
甚至还想着再次回到你身边
남아버린 나는 어떡하지
被留下的我该怎么办
그녀는 다시 구라 치고 party
她又开始说谎，然后去派对
거기서 딴 남자와 make a bad scene
在那里和别的男人制造糟糕的场面
마지막은 위에 올라타고 start racing
最后是冲上去开始赛车
왜 날 찾지 않는 데
为什么不来找我
머릿속을 비워 놓게
让我的脑海空空
너가 들어오기 쉽게
好让你能轻易走进
다른 사람 생각들은 밀게
把别人的想法都推开
왜 날 찾지 않는 데
为什么不来找我
머릿속을 비워 놓게
让我的脑海空空
너가 들어오기 쉽게
好让你能轻易走进
다른 사람 생각들은 밀게
把别人的想法都推开