本字幕由TME AI技术生成
汤姆索亚历险记作者
马克吐温
那天晚上九点半的时候
汤姆和西德像往常一样上床睡觉
他们做完睡前的祷告
然后西德就很快睡着了
但是汤姆没有睡
他躺在床上不停的翻来翻去
不耐烦的等着
当他觉得马上就要天亮的时候
他听见钟才敲了十下
这简直让他太失望了
他很想翻个身动一动
就像心里想的那样
但是他害怕吵醒兮的
于是他只能安安静静的躺在床上
两只眼睛愣愣的望着等黑漆漆的天空
此刻一点声音都没有
静悄悄的
渐渐的
在这一片寂静当中
一丁点儿微不可闻的小声音开始响起了
仿佛是在证明他们的存在
钟摆滴答滴答的声音慢慢的变得非常明显
屋子里老旧的横梁也开始神秘的发出啪嗒啪嗒的裂开的声音
隐隐约约
楼梯还发出了吱嘎吱嘎的声音
显然这是幽灵在四处活动
从玻璃姨妈的卧室传来一阵有节奏低沉的打鼾声
这时一只蟋蟀又开始发出令人烦躁的蛐蛐蛐蛐蛐蛐的叫声
但是人们搞不清楚这蛐蛐到底在哪里
接着床头的墙里发出了一阵恐怖而且有点吓人的蛀虫之歌的声音
这声音不禁让他们浑身发抖
这意味着某个人的生命已经进入了倒计时
然后远处一只狗叫了起来
那叫声在夜色的上空不断的回荡
和更远处的狗叫声互相辉应着
汤姆觉得难受极了
最后他甚至以为这时间是不是停止了
变成了永恒了
然而不知不觉的
汤姆打起了瞌睡
这个时候
时钟敲了十一下
他没有听到就在他半梦半醒
迷迷糊糊的时候
一声凄厉的猫叫声在窗外响起
一个邻居打开窗户的声音惊醒了他
一声该死的猫
快滚
这个骂声和一只空瓶子砸在姨妈小木屋上的破碎声让汤姆彻底惊醒了
一分钟之后
他穿好衣服
从窗子里偷偷溜了出去
爬到了屋顶上
他一边爬一边小心的喵喵叫了两声
然后他跳到小木屋的屋顶上
从那里再跳到了地面
哈克
贝里芬已经在那儿等着他了
他的手里还拿着他那只死猫
哈克
贝里芬和汤姆两个男孩并肩离开
消失在了黑暗当中
半个小时之后
两个男孩子走在了坟地的草丛里
这是西部风格的一座老旧的坟地
它建在小山坡上
离村子大约有一英里半的距离
坟地的周围有一道破破烂烂的围栏
有的地方向里歪着
有的地方向外倒着
就是没有一块地方是竖的好好的
整片墓地里杂草丛生
所有老旧的坟墓都已经塌陷下去
坟上连一块墓碑都没有
圆顶的木牌早就被虫蛀咬得坑坑洼洼的
根本没有什么可支撑的东西
就这样歪歪斜斜的插在墓地上
那布板上曾经写过纪念某某某等诸如此类的字样
但是现在即使有亮光
大部分的字也都已经看不清楚了
一阵微风吹过树林
树叶哗啦啦的响
汤姆非常害怕
他觉得这声音就像是死去的亡灵正在抱怨有人打扰了他们的宁静
两个男孩子彼此很少说话
就算是说话
声音也非常小
因为此时此刻
这个地方弥漫着一种严肃寂静的氛围
让他们感到非常的压抑
他们找到了那座要找的墓
那是一座新建起来的坟堆
在离坟堆几英里的地方长了三棵大榆树
于是他们就躲在那儿
他们安安静静的等了一段时间
汤姆觉得自己已经等了很久很久了
但是这段时间里
除了远处一只猫头鹰的叫声
周围是非常非常寂静的
汤姆被压抑的非常难受
他决定说点什么来打破这种沉默
于是他小声的说
哈克
你相信亡灵愿意到我们这儿来吗
哈克
贝利也低声的回答
我倒希望我知道答案
这里安静的让我真害怕
你觉得呢
嗯 有点的
然后是很长时间的沉默
两个男孩子心里都各自默默想着这个问题
然后汤姆又悄悄的说
嘿 哈克
你觉得霍斯威斯能听到我们说话吗
那当然了
至少他的灵魂能听到
汤姆又沉默了一下
接着说
早知道这样
刚才就应该称呼他
呃 嗯 呃
威廉姆斯先生了
不过
我从来没有对他有过不敬
其实每个人都叫他霍斯
好了
在讨论一个去世的人的时候
应该小心谨慎一点
汤姆
知不知道
这句话像一盆冷水
瞬间浇灭了汤姆的兴趣
两个人的讨论也就此结束了
过了一会儿
汤姆突然抓住了哈克
贝利的胳膊说
嘘
怎么了 汤姆
两个男孩子紧紧靠在一起
心砰砰直跳
嘘
又来了
你刚才没有听到吗
我
快听
现在你听到了吗
天哪 汤姆
他们来了
他们真的来了
我们该怎么办
我也不知道
他们能看见我们吗
哦 汤姆
他们就像猫一样
在晚上也能看到东西
我要是
我要是不来就好了
好了 别害怕
我相信他们不会来找我们麻烦的
我们并没有做什么对他们不敬的事情
我们只要一动不动的别出事
或许他们根本发现不了我们
我
我倒是想一动不动
可是汤姆
有的 老天爷
我浑身直发抖
一听两个男孩低下头
靠得很近
屏住呼吸
这时
远远的从墓地的另一头传来了低沉的说话声
快看哪
快看哪
汤姆小声的说道
你看那是什么
那 那是
那是鬼火
汤姆
太可怕了