Medicine Wheel - Aimee Mann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The day you left and you called me b***h
那天你离开时骂我**
I called you selfish better pull that switch
我说你自私最好收敛点
Put my son on amphetamines
给我儿子吃兴奋剂
He came home crying and there's your proof
他回家哭闹就是证据
Crying 'bout nothing but a missing tooth
为颗掉牙哭天抢地
I did the right thing
我做了正确选择
You shade the truth almost everyday
你几乎每天都在隐瞒真相
Phone calls at night"it's going to be ok"
深夜来电却说"一切都会好"
Are you saddened baby under the bridge
亲爱的 你是否在桥下黯然神伤
Are you saddened baby on Lake Street
亲爱的 你是否在湖街郁郁寡欢
Black marker on cardboard
纸板上黑色记号笔的痕迹
Little drawing of a medicine wheel
画着小小的药轮图案
But everything that's good you steal
可你偷走了所有美好
Everything that's good you steal
偷走了所有美好
Maybe you'll wake up in jail alone
或许你终将独自在牢中醒来
And hold the handle of the one pay phone
握着公用电话的听筒
And do the right thing
做正确的事吧
Like I once tried but I bent the truth
我曾尝试过 却扭曲了真相
A five dollar dent for a little lost tooth
五块钱的补偿 为了一颗掉落的小牙
There's a payback in front of me
报应就在我眼前
Because once you were like a walking high
因为你曾像行走的兴奋剂
Breaking in motion through the parking lot
穿过停车场 打破一切平静
Are you saddened baby under the bridge
亲爱的 你是否在桥下黯然神伤
Are you saddened baby on Lake Street
亲爱的 你是否在湖街郁郁寡欢
Black marker on cardboard
纸板上黑色记号笔的痕迹
Little drawing of a medicine wheel
画着小小的药轮图案
Everything that's good you steal
偷走了所有美好
Everything that's good you steal
偷走了所有美好
Words of encouragement are just as real
鼓励的话语同样真实有力
Saving my faith does have a smooth group appeal
坚守信念自有其温柔魅力
Are you saddened baby under the bridge
亲爱的 你是否在桥下黯然神伤
Are you saddened baby on Lake Street
亲爱的 你是否在湖街郁郁寡欢
Black Marker on cardboard
纸板上的黑色记号
Little drawing of a medicine wheel
画着小小的药轮图案
Everything that's good you steal
偷走了所有美好
Everything that's good you steal
偷走了所有美好
Everything that's good you steal
偷走了所有美好
From me
从我这里