00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a70baad2ad1563f56b1551e2cafef814.mp3
点击复制Shoukei to Shikabane no Michi (From"Attack on Titan") - PelleK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲：憧憬と屍の道 - Linked Horizon
词：Revo
曲：Revo
あの日人類は思い出した
那一天人类回想起了
薄闇の中進む影は 誰も心許なく
薄暗中行进的影子 令谁都无法心安
不確かな未来は何時だって
不真切的未来无论何时
薄氷の上に咲く
都绽放于薄冰之上
夜は訪れる度に幾度も
每当长夜降临之际
冷たい手で俺達の首筋を
冰冷的手总会无数次
優しく撫でた
温柔抚过我们的颈项
黄昏を裏切って
背弃黄昏的余晖
灯る希望の背に縋り
紧攀那燃起希望的脊背
追いかけた 地獄へと
纵使知晓正奔向地狱
向かってると知っても
也仍要追逐到底
夢の続きが見たいなら
若想窥见梦的延续
お前は何を差し出せる
你究竟能献出什么
悪魔は甘く囁いた 屍で道を造れ
恶魔在耳边甜蜜低语 用尸骸铺就道路
「この壁の向こうに何がある？」
「这堵高墙的彼端有何物？」
幼き日々に憧れた
幼时日夜憧憬的
真実がすぐそこにある
真实就在触手可及处
屍の道の先に
在尸骸之路的前方
《紅蓮の衝動(ゆみや)》が
《红莲的冲动》疾驰而过
駆け抜けた軌跡
所经的轨迹
《自由への覚悟(つばさ)》を散らして
将《献予自由的觉悟》洒落
《捧げられた花弁(しんぞう)》を
纵然收集起《被献祭的花瓣》
束ねても
将其捆束
《手向けるべき真の暁(レクイエム)》
《本当献予的真正黎明》
には早すぎる
仍为时过早
太陽はまだ沈んでいないのだから
只因太阳尚未沉落
進み続ける 波の彼方へ
继续前行吧 向着波涛的彼岸