00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a716a891dce544af97da27ca3c9282df.mp3
点击复制同調MASS∞GAME - 木村良平 (きむら りょうへい)/森久保祥太郎 (もりくぼ しょうたろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩崎大介
曲：MIKOTO
365 days 出る杭
365天 枪打出头鸟
撃たれまくり
遭受接连打击
Gan × gan 鳴り響く
坚持×坚持的轰鸣
脳震盪
引发脑震荡
渡る世間はまさに奇鬼怪界
身处这人世犹如妖魔鬼界
色眼鏡をかければ別
戴上滤镜观瞧便截然不同
Bang × bang キメるよ
爆发×爆发 点燃激情
珍 fashion
奇特时尚
模範になれば
若想成为模范
罪に戦々恐々
罪恶感便令人战战兢兢
さあさあ十把一絡げの
来吧来吧将这群乌合之众
しゃれこうべ達
骷髅们
誤託並べて go 満悦?
摆好借口姿态出发 自鸣得意?
あゝそんなに凸凹嫌なら
啊若如此厌恶参差不齐
たがいの脳天克ち割って
就互相打破彼此的天灵盖
咲かせれば e でしょ?
绽放出电子火花对吧?
「そんな勇気もないくせに」
「明明连这种勇气都没有」
いつでも個性滅殺
时刻都在扼杀个性
不安消滅の同調 mass game
消除不安的同调群体游戏
それなら脳死寸前
那就让大脑濒临死亡
思考撲殺の単調 mass game
抹杀思考的单调群体游戏
上(上)
下(下)
左(左)
右(右)キミハダレ?
右(右)你究竟是谁?
際どく転写されたのは
临界线上复制的
型にハマらぬ独創色
是突破框架的独创色彩
46ヶに収まりきらずに
无法纳入46种框架
ガナりはじめたふたりの
开始共鸣的两人
DNA?
What's your mean?
你究竟有何意图?
耐えきれ night bed へ roll' in
辗转难眠之夜滚向床榻
An ×an 泣き喚く
哽咽×哽咽 哭喊不止
全自動 love machine
全自动恋爱机器
ふたり永永無窮
两人永恒无穷
自己定義をできずに迷信仰
困于无法自定信仰而迷失
乱×乱 make love
混乱×混乱 制造爱意
歪 passion
扭曲激情
磔ればまさに◎珍るたー
若被钉上十字架正是〇珍品
草々罵詈雑言を
满口污言秽语
おやめなさい説教
请停止说教
シラを斬ってシラけて
装傻充愣蒙混过关
あな心憂騒動好きなら
若你是个爱惹是生非之人
己の進退断ち切って
就斩断自身退路
道場破れば e のに?
踢馆挑战才是正解吧?
「ククッ覚悟見せろよ」
「咯咯 让我看看你的觉悟」
なんなら活殺自在
随时都能掌握生杀大权
生殺与奪の乱調 mass game
操控生死的乱调群体游戏
もれなく飽和寸前
已然接近饱和临界
私情満載の乱調 mass game
充满私情的乱调群体游戏
上(上)
下(下)
左(左)
右(右)オレハダレ?
右(右)我究竟是谁?
釈迦の掌で悶々
在如来掌心焦躁不安
人に非ざる孫悟空
超凡脱俗的孙悟空
48手の自由演技で
用48种自由招式
創りはじめるonly one
开始创造唯一的存在
DNA?
「ねえ本当はボクらの関係
「呐其实你很羡慕
羨ましいんでしょ 」
我们的关系对吧 」
「OK だったら3 peace しようぜ 」
「OK的话就三人和平共处吧 」
「その代わりヤるんだったら」
「不过要做的話」
「出し切ってみろよ 」
「就给我全力以赴啊 」
いつでも個性滅殺
时刻都在扼杀个性
不安消滅の同調 mass game
消除不安的同调群体游戏
それなら脳死寸前
那就让大脑濒临死亡
思考撲殺の単調 mass game
抹杀思考的单调群体游戏
上(上)
下(下)
左(左)
右(右)キミハダレ?
右(右)你究竟是谁?
際どく転写されたのは
临界线上复制的
型にハマらぬ独創色
是突破框架的独创色彩
46ヶに収まりきらずに
无法纳入46种框架
ガナりはじめたふたりの
开始共鸣的两人
上(上)
下(下)
左(左)
右(右)オレハダレ?
右(右)我究竟是谁?
釈迦の掌で悶々
在如来掌心焦躁不安
人に非ざる孫悟空
超凡脱俗的孙悟空
48手の自由演技で
用48种自由招式
創りはじめるonly one
开始创造唯一的存在
DNA?
DNA?