Grand Illusion - Eric Clapton/Bob Farrell/Dave Robbins/Wesley Stephenson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Van Wesley Stephenson/Dave Robbins/Bob Farrell
I saw you in a dream it hit me like a bright light
梦中与你相遇 如闪电击中我心
Flashing on a screen visions of my whole life
银幕闪烁间 映照我半生光景
I used to chase the moment of desire
曾追逐欲望的瞬息
Back to when my young heart burned like a fire
忆年少心火炽烈如焰
It was just a nothing but a grand illusion
原来不过是一场盛大幻影
Heart was quicker than the eye
心动总比眼快三分
Nothing but a grand illusion
无非是精心编织的梦境
Legend in my own mind
自我臆想的传奇人生
I held you in my arms till the other side of midnight
将你拥入怀中直至午夜尽头
Kept you in my mind you got me through some long nights
思念伴我熬过漫漫长夜
Standing on the threshold of desire
伫立在欲望的门槛
Caught between the madness and the fire
在狂热与烈焰间徘徊
It was just a nothing but a it was all a grand illusion
不过是场精心编织的幻梦
Hand was quicker than the eye
快得让人来不及看清
Nothing but a grand illusion
无非是精心编织的梦境
Legends in our own minds
我们自诩的传奇
It was all a grand illusion
这一切不过是场华丽幻梦
Hand was quicker than the eye
快得让人来不及看清
Nothing but a grand illusion
无非是精心编织的梦境
Legends in our own minds
我们自诩的传奇
I used to chase the moments of desire
我曾追逐欲望的焰火
Back to when my young heart burned like a fire
忆年少心火炽烈如焰
It was just a nothing but a it was all a grand illusion
不过是场精心编织的幻梦
Nothing but a grand illusion
无非是精心编织的梦境
It was all a grand illusion
这一切不过是场华丽幻梦
Legend in my own mind
自我臆想的传奇人生
It was just a grand illusion
这只是一场盛大幻象
Nothing but a grand illusion
无非是精心编织的梦境
It was just a grand illusion
这只是一场盛大幻象
Legend in our own mind
我们共同编织的传说