ぐるぐるコンティニュー - Machico (マチコ)
TME享有本翻译作品的著作权
词:やぎぬまかな
曲:やぎぬまかな
编曲:星銀乃丈
ぴーちくぱーちく喋って
喋喋不休
あーだのこーだの言って
唠唠叨叨
全部わかったふりで
装作全都懂的样子
ごまかさないで
别糊弄我
あっちもこっちも迷って
犹豫不决
にっちもさっちもいかない
一筹莫展
猫も杓子も頼って
能求的都求完了
どうにもキリないの
实在是没完没了
一般論じゃダメって 気づいてるの
我知道一般的理论是不行的
理由は知らないけど
原因我不知道
ねぇ 絶対的な正解が
所以绝对正确的答案
ひとつだけあればいいのに
只要有一个就好了
わかんない わかんない わかんない
不知道不知道不知道
大人になったって
就算成为大人
What can I what can I what can I?
手さぐりで
用摸索
わかんない わかんない わかんない
不知道不知道不知道
ぐるぐるしてる
在打转
脳内 絡まっちゃって もう
脑内早已乱作一团
わかんない わかんない わかんない
不知道不知道不知道
アプリに聞いたって
我问了应用程序
What can I what can I what can I?
エラーばっか
尽是错误
わかんない わかんない わかんない
不知道不知道不知道
ぐるぐるしてる
在打转
抜け出せないまま
无法自拔
目の前の小さなこと重なって
这些琐碎的事情
キャパ溢れちゃって
容量都溢出来了
いつまでかかったって
到什么时候?
片付かないんだって
都说收拾不了
終わらない day by day ah
没完没了的每一天
どうしてどうしていつも
为什么为什么总是
何でもかんでも足りない
什么都不够
最速最短距離でゴールしたいのに
想以最快最短距离到达终点
一歩進んで戻って
走一步 走一步
ホップステップで跳べない
跳步跳不起来
スリーストライクの前に
在三好球之前
落ち着いてられないの
我不能冷静下来
理想論通りには回らないの
不能按照理想论来转
わかっているのだけど
虽然我知道
ねぇ ほんとにちょっとだけ
喂 真的只有一点点
期待しちゃいけないかな?
不能期待吗?
わかんない わかんない わかんない
不知道不知道不知道
自分のことだって
自己的事
What can I what can I what can I?
まだまだね
还差得远
わかんない わかんない わかんない
不知道不知道不知道
ふとした瞬間に更新されてくnew
在不经意的瞬间被更新的新闻
Continue
わかんない わかんない わかんない
不知道不知道不知道
大人になったって
就算成为大人
What can I what can I what can I?
手さぐりで
用摸索
わかんない わかんない わかんない
不知道不知道不知道
ぐるぐるしてる
在打转
脳内 絡まっちゃって もう
脑内早已乱作一团
わかんない わかんない わかんない
不知道不知道不知道
アプリに聞いたって
我问了应用程序
What can I what can I what can I?
エラーばっか
尽是错误
わかんない わかんない わかんない
不知道不知道不知道
ぐるぐるしてる
在打转
抜け出せないまま
无法自拔
のらりくらり 続いてく
断断续续地走
日々は溶けて 止まらない
每天都融化得停不下来
のらりくらり 歩いてく
游手好闲的 继续前行
積み重ねて 上書きして
不断累积 不断覆盖