00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a734c83938cc893c71b28eb78d43e437.mp3
点击复制
종이비행기 (Feat. 올티, Spray) - 큐 더 트럼펫/올티/Spray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：올티
曲：Q the trumpet
编曲：Q the trumpet
어렸을 때 크레파스를 딱 늘어놓은 채
小时候把蜡笔排得整整齐齐
나만 알아볼 낙서를 그린 더러운 공책
在脏兮兮的笔记本上 画着只有我才能看懂的涂鸦
졸라맨이 된 내 능력은 수만 가지
我像超人一样 拥有无数种超能力
불을 뿜고 날아다녀
喷着火 飞来飞去
투니버스 만화같이
就像《小熊维尼》的漫画一样
또 방학 땐 핀잔 듣곤 하면
每到放假 听到唠叨
어깃장 놓다
就会顶嘴
결국엔 귀찮게 써야 했던 일기장
最后不得不敷衍地写下的日记本
지키지도 않을 계획표 숙제 깜지
那些不会遵守的计划表 作业本上的涂鸦
왜 허풍을 떨 땐 이렇게나 솔직한지
为什么一吹起牛来就如此坦诚
다 쓴 노트가 한두 권씩 쌓일 즈음
写满字的笔记本一本本堆起
작은 손으로 한 페이지를 쫙 뜯어내
用小小的手 一下子撕下一页纸
귀퉁이를 접다 날개를 만들어
折起一角做成翅膀
제일 높은 건물 옥상으로 올라
爬到最高的建筑物的屋顶上
손에 들은 쬐깐한 종이비행기 각 잡아
手里拿着小小的纸飞机
팔 크게 휘두르니
大幅度挥动双臂
저녁노을 가르며 날아
划破晚霞飞翔
그게 아마 내 첫 번째 페이퍼
那或许是我的第一架纸飞机
헛바람 실은 종이 쪼가리
承载着虚妄的纸片
나는 건 꽤나 예뻤어
我折的纸飞机相当漂亮
중학생 때 음악들을 막 틀어놓은 채
中学时期 随意播放着各种音乐
나만 알아볼 글씨를 갈긴 여러 공책
在众多笔记本上涂写着只有我能辨认的字迹
랩 스타가 될 내 포부들을 담았지
承载着我成为说唱明星的抱负
여럿 현역 래퍼들을
许多现役的说唱歌手
죽여내는 드라마씬
令人窒息的戏剧场景
시험지 여백에다 썼던 버스
在试卷空白处写下的巴士
12년 올해의 루키 투표수와
12年年度新人投票数和
맞바꿔낸 성적표
交换来的成绩单
고등학교 내내 래퍼라
高中时一直是说唱歌手
적어낸 진로 희망서
写下的职业志愿书
의심 없이 난 꿈이 이뤄질 걸 믿었어
我曾毫无疑问地相信梦想一定会实现
스무 살이 돼서 손에 쥔 종이는
二十岁时，我手中握着的纸张
합격 통지서가 아닌 공연 페이
不是录取通知书，而是演出酬劳
피처링 돈이지
这是演出的报酬
친구들과 처음 가보는 해외여행
和朋友们第一次去海外旅行
밋밋했던 내 여권에
在我那平淡无奇的护照上
스탬프 찍어내려 해
想要盖上印章
종이비행기 접던 낙서장은 이제
曾经折纸飞机的涂鸦纸现在
내가 사장이 됐고
我已经成为了老板
그걸로 끊어 비행기 티켓
用它剪出飞机票
내 꿈을 출력해 뽑은 페이퍼
打印出我梦想的纸张
세관신고서 직업란에다가
在海关申报表的职业栏里
적는 직업은 래퍼
填写的职业是说唱歌手