00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a735fd4592ecf375a03a7d7fb5661480.mp3
点击复制
Destiny Calls (《卡片战斗先导者》TV动画片头曲) - 南條愛乃 (なんじょう よしの)/三森すずこ (三森铃子)/愛美 (あいみ)
词：磯谷佳江
曲：小野貴光/玉木千尋
夢が重なる 瞬間の高鳴り
梦想交织 瞬间心潮澎湃
キミも知っているでしょう？
你也感受到了吧？
Stand up 戦うその理由は
Stand up 战斗的理由
それぞれ違うけど
虽然各自不同
同じ熱 感じてるから
因为内心同样的炙热
大切に思うほどに
有时越是重视
苦しい時もあるの
越会感到辛苦
それでも絆が胸にある限り
尽管如此 只要彼此的心相互牵绊
進むことおそれないよ shining brave
就能不惧前路 shining brave
未知の領域へ 加速してゆく
朝未知的领域火力全开吧
たとえ真実が残酷であろうとも
哪怕现实冷酷无情
ただ自分らしくいれる仲間と
只要和能让我保持自我的朋友作伴
We can fly 運命という空で輝く
We can fly 在命运这片天空绽放光彩
True blaze 灼熱の希望 解き放つのよ
True blaze 释放灼热的希望
魂と魂 かけがえないtreasure fight
彼此的灵魂 无可替代 treasure fight
煌めく未来 描けるって信じて
坚信我们能描绘出闪耀的未来
When destiny calls
何度でも誓えばいい futurize
无数次立下誓言吧 futurize
信念の翼を どこまでも広げる
信念的双翼能在无尽的天空翱翔
キミは今 真の先導者
你如今是真正的先导者
Grow up その先のフェイズで
Grow up 在未来的生命里
傷ついたとしても
纵然伤痕累累
情熱は消えたりしない
这份赤诚之心也绝不消失
暗闇があるからこそ
正是因为经历过黑暗
眩しい光がある
才有炫目的光明
誰もが痛みを抱え 戦って
每个人都是带着伤痛奋力一搏
気づいたの ひとりじゃない burning heart
注意到了吗 你不是孤独一人 burning heart
挑む心が 私の答え
渴望征服的心就是我的答案
光と影とが交わる時 その時
光与影相交的时候 就在那时候
まだ見たことない奇跡に変わる
会唤起前所未有的奇迹
We can try 共鳴してる 強いチカラを
We can try 强大的力量激起共鸣
True phrase カラダの奥で感じてるから
True phrase 因为在内心的深处感受到了
魂と魂 繋がり合うtreasure fight
彼此的灵魂 紧紧相连 treasure fight
自分自身が 選んだこのカードで
凭借自己选择的卡片
When destiny calls
何度でもコールするよ future ride
无数次呼唤 future ride
奏でる旋律に 心を澄ませ
心无旁骛沉浸在响起的旋律里
限界さえ突き抜けてゆけ
突破极限 奋勇向前
たとえ真実が残酷であろうとも
哪怕现实冷酷无情
今 自分らしくいれるこの場所
如今 在能让我保持自我的这片土地
ずっと 運命が呼ぶ刹那の声を
命运始终在呼唤 响起刹那之声
きっと イノチの奥で感じてたから
一定是因为在生命的深处感受到了
We can fly 運命という空で輝く
We can fly 在命运这片天空绽放光彩
True blaze 灼熱の希望 解き放つのよ
True blaze 释放灼热的希望
魂と魂 かけがえないtreasure fight
彼此的灵魂 无可替代treasure fight
煌めく未来 描けるって信じて
坚信我们能描绘出闪耀的未来
When destiny calls
何度でも誓えばいい futurize
无数次立下誓言吧 futurize