00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a73e0dae9759f873e5d3343473d33d71.mp3
点击复制Island in the Sun - The Hit Crew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is my island in the sun
这是我的阳光岛屿
Where my people have toiled since time begun
祖辈在此辛勤耕耘 世代不息
I may sail on many a sea
纵使远航漂泊万里
Her shores will always be home to me
她的海岸永远是我的归依
Oh island in the sun
啊 阳光照耀的岛屿
Willed to me by my father's hand
父辈传承的珍贵土地
All my days I will sing in praise
我将永远歌颂赞美
Of your forest waters
你苍翠林间的潺潺水溪
Your shining sand
你闪耀的沙滩
As morning breaks
当晨光破晓
The heaven on high
高悬的天堂
I lift my heavy load to the sky
我向天空托起沉重的负担
Sun comes down with a burning glow
骄阳似火倾泻而下
Mingles my sweat with the earthly low
汗水与大地交融
Oh island in the sun
啊 阳光照耀的岛屿
Willed to me by my father's hand
父辈传承的珍贵土地
All my days I will sing in praise
我将永远歌颂赞美
Of your forest waters
你苍翠林间的潺潺水溪
Your shining sand
你闪耀的沙滩
I see woman on bended knee
我看见妇女屈膝劳作
Cutting cane for her family
为家人收割甘蔗
I see man at the water-side
我看见男人伫立水畔
Casting nets at the surfing tide
在潮涌时撒网捕鱼
Oh island in the sun
啊 阳光照耀的岛屿
Willed to me by my father's hand
父辈传承的珍贵土地
All my days I will sing in praise
我将永远歌颂赞美
Of your forest waters
你苍翠林间的潺潺水溪
Your shining sand
你闪耀的沙滩
I hope the day will never come
但愿那一天永不来临
That I can't awake to the sound of drum
当我再听不见鼓声唤醒黎明
Never let me miss carnaval
永远别让我错过狂欢庆典
With calypso songs
唱着卡利普索歌谣
Philosophical
充满哲思
Oh island in the sun
啊 阳光照耀的岛屿
Willed to me by my father's hand
父辈传承的珍贵土地
All my days I will sing in praise
我将永远歌颂赞美
Of your forest waters
你苍翠林间的潺潺水溪
Your shining sand
你闪耀的沙滩