If My Teddy Bear Could Talk - Justine Clarke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If my teddy bear could talk
I wonder what my teddy bear would say to me
好奇我的泰迪熊会对我说些什么
And if my teddy bear could walk
如果我的泰迪熊会走路
I wonder where my teddy bear would go with me
猜它会带我去往何方
And if my teddy bear could fly
如果我的泰迪熊会飞翔
Would he need the tea-towel cape he wears
它还需要系着那条茶巾披风吗
When i throw him down the stairs
当我把它抛下楼梯时
Well that's the way we get along
这就是我们相处的方式
The two of us my teddy bear and me
我和我的泰迪熊形影不离
If my teddy bear could count
若我的泰迪熊会数数
I wonder if he'd count along with me
不知他是否愿陪我一起数
When i count up to ten
当我从一数到十
And if my teddy bear could run
若我的泰迪熊会奔跑
I wonder if he'd run home from my friend's
不知他是否愿从朋友家跑回
When i leave him there again
当我再次将他留在那里
And if he was an acrobat
若他是个杂技演员
Would he do a backflip off the bed
他会不会在床上后空翻
When i stand him on his head
当我让他倒立时
Well that's the way we get along
这就是我们相处的方式
The two of us my teddy bear and me
我和我的泰迪熊形影不离
Walking talking flying round
一起走路说话 四处飞翔
Laughing when he's upside down
看他倒立时我们欢笑
Counting running rolling round
数数跑步 翻滚玩耍
Catch him when he's falling down
在他摔倒时接住他
My teddy likes to cuddle me
我的泰迪最爱依偎我身旁
Huggle me and snuggle me
轻轻拥抱 暖暖依恋
I love the way we get along
我多爱这默契的时光
The two of us my teddy bear and me
我和我的泰迪熊形影不离