Blue Sky (Feat. 가호 (Gaho), godok) (Prod. OV) - 오브이/가호 (Gaho)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:OV/가호/GODOK/Bloody Web
曲:OV/가호/ GODOK
编曲:OV
중간이 없지 극단적인 나의 삶
没有中间地带 我极端的生活
연기자도 아닌데 극단적인 나의 삶
我不是演员,却过着极端的生活
이 시간만 되면 항상
每当这个时候,总是
나에겐 저 하늘이
对我来说,那片天空
꼴 보기가 싫어
看起来就令人厌恶
시선은 아예 저 발밑에
视线完全落在脚下的
저 해가 뜨기 전에 짐 싸
在太阳升起之前收拾行李
비행기 타고서 나
我登上飞机
지구의 맞은편으로 가서
去到地球的另一边
어제의 향기를 맡고 싶어 다시
再次想要闻到昨日的香气
I don't need nobody
我不需要任何人
But I'm lonely f**k it
但我很孤独 去他的
현자도 아닌데
我又不是圣人
괜히 오는 현자 타임
却莫名其妙地进入了贤者时间
하늘색을 왜 모두가
为什么大家都把这种颜色叫做天蓝色
하늘색이라고 하는 걸까
都把它称作天蓝色呢
내가 보기엔 그저
在我看来不过是
너 같은 색일 뿐인데
只是像你一样的颜色罢了
Blue sky 오늘따라 더 널 닮은 cloud
蓝天 今天格外像你的云朵
Blue sky 왠지 모를 더 우울한 날이야
蓝天 不知为何更加忧郁的日子
하하하 웃자 이럴 때일수록
哈哈哈 笑吧 越是这种时候越要笑
하하하 웃자 웃을 수 있을 때 웃자
哈哈哈,笑吧,能笑的时候就笑吧
멍하니 바라보고 있어
我呆呆地凝视着
하늘을 이렇게 아침을 맞이하네
就这样迎接早晨的天空
한숨만 내쉬고 있었어
我只是在叹息
내일도 되풀이되잖아
明天也不过是昨日的重复
하늘 위에 지나가는
天空中飞过的
저 비행기는 지금 너의 phone
那架飞机现在在你的手机上
내 문젠 내가 알지만
虽然我知道我的问题
푸른 색깔은 절대 아니야
但绝不是因为那蓝色
다 피고 나면 찾아오는
等花都开败了才来寻找的
붉은 색이 싫어 자려 하지만
虽然讨厌红色 想要入睡
너는 지나가질 않아
但你却不肯离去
Stay away from my rooftop
离我的屋顶远点
하늘색을 왜 모두가
为什么大家都把这种颜色叫做天蓝色
하늘색이라고 하는 걸까
都把它称作天蓝色呢
내가 보기엔 그저
在我看来不过是
너 같은 색일 뿐인데
只是像你一样的颜色罢了
Blue sky 오늘따라 더
蓝天 今天格外地
널 닮은 cloud
酷似你的云朵
Blue sky 왠지 모를 더
蓝天 不知为何愈发
우울한 날이야
这是忧郁的一天
Blue sky blue sky 그냥 웃자
蓝天 蓝天 就这样笑吧
Blue sky 이유 없이 더
蓝天 没有理由地更加
그리운 날이야
那是令人怀念的日子
하하하 웃자 이럴 때일수록
哈哈哈 笑吧 越是这种时候越要笑
하하하 웃자 웃을 수 있을 때 웃자
哈哈哈,笑吧,能笑的时候就笑吧