Why Does It Always Rain On Me(Complete version originally performed by Travis) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I can't sleep tonight

今夜我无法入眠

Everybody saying everything's alright

所有人都说一切安好

Still I can't close my eyes

但我依然无法闭上双眼

I'm seeing a tunnel at the end of

在这一切光芒的尽头

All these lights

我看到了一条隧道

Sunny days

那些阳光灿烂的日子

Where have you gone

你们去了哪里

I get the strangest feeling you belong

我有种奇怪的感觉 你们属于我

Why does it always rain on me

为何总是我淋雨

Is it because I lied

是否因我曾撒谎

When I was seventeen

在我十七岁那年

Why does it always rain on me

为何总是我淋雨

Even when the sun is shining

即使阳光普照

I can't avoid the lightning

我也无法避开雷电

I can't stand myself

我无法忍受自己

I'm being held up by invisible men

被无形之人支撑着

Still life on a shelf when

生活依旧如架上之物般静止

I got my mind on something else

当我的思绪飘向别处

Sunny days

那些阳光灿烂的日子

Where have you gone

你们去了哪里

I get the strangest feeling you belong

我有种奇怪的感觉 你们属于我

Why does it always rain on me

为何总是我淋雨

Is it because I lied

是否因我曾撒谎

When I was seventeen

在我十七岁那年

Why does it always rain on me

为何总是我淋雨

Even when the sun is shining

即使阳光普照

I can't avoid the lightning

我也无法避开雷电

Oh where did the blue skies go

哦 蓝天去了哪里

And why is it raining so

为何雨下得如此大

It's so cold

如此寒冷

I can't sleep tonight

今夜我无法入眠

Everybody saying everything's alright

所有人都说一切安好

Still I can't close my eyes

但我依然无法闭上双眼

I'm seeing a tunnel at the end of

在这一切光芒的尽头

All these lights

我看到了一条隧道

Sunny days

那些阳光灿烂的日子

Where have you gone

你们去了哪里

I get the strangest feeling you belong

我有种奇怪的感觉 你们属于我

Why does it always rain on me

为何总是我淋雨

Is it because I lied

是否因我曾撒谎

When I was seventeen

在我十七岁那年

Why does it always rain on me

为何总是我淋雨

Even when the sun is shining

即使阳光普照

I can't avoid the lightning

我也无法避开雷电

Oh where did the blue skies go

哦 蓝天去了哪里

And why is it raining so

为何雨下得如此大

It's so cold

如此寒冷

Why does it always rain on me

为何总是我淋雨

Is it because I lied

是否因我曾撒谎

When I was seventeen

在我十七岁那年

Why does it always rain on me

为何总是我淋雨

Even when the sun is shining

即使阳光普照

I can't avoid the lightning

我也无法避开雷电

Why does it always rain on me

为何总是我淋雨

Why does it always rain on

为何总是下雨在我身上